logotypes-ue_ENG

Waghalter, Henryk

Biogram i literatura

Waghalter, rodzina polskich muzyków żydowskiego pochodzenia, osiadła w Polsce w XVII wieku.

Waghalter Henryk, *1 II 1869 Warszawa, †27 (nie 29) VIII 1961 Częstochowa (nie 13 IV 1958 Katowice), wiolonczelista, kompozytor i pedagog. Wnuk Lejbusia (Lejb, Laibisch, 1790–1868), utalentowanego skrzypka. Ojciec Henryka Waghaltera, Abram[1] (Abraham, Adam, 1842–1905), był trębaczem i kontrabasistą w orkiestrze „antraktowej” teatru Rozmaitości (zespół instrumentalny Szulców) oraz członkiem kameralnych zespołów WTM, matka, Karolina z d. Szulc (1833–1929), pianistką. Z ich 7 dzieci 4 synów uprawiało zawodowo muzykę. Grę na wiolonczeli Henryk Waghalter studiował w Instytucie Muzycznym w Warszawie, najpierw u W. Aloiza, następnie krótko u A. Cinka (w 1892 dyplom z nagrodą), uczył się także u H. Beckera w Berlinie, J. Klengla w Lipsku i A. Hermana w Warszawie (przed III 1893). W zakresie kompozycji kształcił się u Z. Noskowskiego w Warszawie, F. Gernsheima w Berlinie i A. Dvořáka (w Pradze?), korzystał także z konsultacji S. Barcewicza, z którym grywał w zespołach kameralnych. Prawdopodobnie 1892–1908 uczył w klasie wiolonczeli Instytutu Muzycznego w Warszawie. Od 1892 przez ok. 35 lat grał w orkiestrze Teatru Wielkiego jako drugi, potem pierwszy koncertmistrz. Był także (od 1897) wieloletnim nauczycielem gry na wiolonczeli w Instytucie Głuchoniemych i Ociemniałych w Warszawie. Koncertował w kraju (w 1895 w Nowym Mieście n. Pilicą) oraz we Francji, Włoszech, Rumunii i Rosji. Przed 1903 we współpracy z Bolesławem Moniuszką sporządził wyciąg fortepianowy (z głosami wokalnymi) Halki S. Moniuszki (Warszawa ok. 1930 GiW). W 1908 wydał podręcznik instrumentacji (bez przykładów nutowych), zdaniem A. Chybińskiego „nieporadny i niesumienny”. W Warszawie odbyło się kilka jubileuszowych koncertów Henryka Waghaltera: w 1913, w 1922 na 30-lecie, w 1927 na 35-lecie i 1 VII 1941 na 45-lecie pracy artystycznej (w wykonaniu Żydowskiej Orkiestry Symfonicznej w warszawskim getcie; Henryk Waghalter ocalał dzięki pomocy polskich przyjaciół). Po wojnie osiadł w Częstochowie. Uczył tam w szkołach muzycznych i przyczynił się do powstania orkiestry symfonicznej, w której grał do 1958. W Częstochowie obchodził w 1946 jubileusz 50-lecia pracy artystycznej. Od lat 50. był członkiem ZKP (w 1925 pomagał A. Wieniawskiemu w zorganizowaniu Stowarzyszenia Kompozytorów Polskich). Pod koniec życia stracił wzrok. Otrzymał liczne odznaczenia, nagrody i wyróżnienia, m.in. Order Polonia Restituta (przed 1939), medale francuski, włoski i rumuński oraz rosyjski Order Stanisława I klasy za projekt muzycznej tablicy dla ociemniałych.

Jako wiolonczelista i pedagog Henryk Waghalter miał w Warszawie ustaloną wysoką pozycję; w orkiestrze cieszył się autorytetem dzięki fachowej wiedzy i kulturze, zaszczepionej w rodzinnym domu. Pracował z wybitnymi polskimi i zagranicznymi dyrygentami: C. Trombinim, F. Spettrinim, V. Podestim, A. Nikischem, F. von Weingartnerem. Dużo komponował i wydawał, ale niemal wszystkie jego utwory zaginęły w czasie wojny; niektóre miniatury nagrodzono w latach 1902–05 w kompozytorskim konkursie ks. K. Lubomirskiego i w 1953 w konkursie PR, ZKP i MKiS. W swoich kompozycjach i zamiłowaniu do transkrypcji kontynuował tradycje romantyczne. P. Rytel pisał o jego muzyce: „zwięzła, jasna i przystępna”.

Literatura: J. Kleczyński Popis Instytutu Muzycznego, „Echo Muzyczne, Teatralne i Artystyczne” 1892 nr 27; A. Chybiński Z najnowszej literatury muzycznej, ,Ateneum Polskie” 1908 t. 4 (recenzja podr. instrumentacji H. Waghaltera); Wiadomości bieżące, „Scena i Sztuka” 1910 nr 12 (dot. występu H. Waghaltera w Berlinie 12 III 1910); Jubileusz muzyka, „Tygodnik Ilustrowany” 1913 nr 18; F. B. [F. Brzeziński] Kronika muzyczna, „Kurier Warszawski” 1920 nr 124; P. R. [P. Rytel] Z sali koncertowej. Koncert jubileuszowy H. Waghaltera, „Gazeta Warszawska” 1923 nr 7 (dot. koncertu w 1922); S. P. „Sataniel” Ignacego Waghalera, w: Deutsches Opernhaus, „Świat” 1923 nr 24 (recenzja); H. Leichtentritt Ignacy Waghalter, Nowy Jork 1924; Jubileusz zasłużonego muzyka, „Rzeczpospolita” 1927 nr 19; I. Waghalter Aus dem Ghetto in die Freiheit. Musikerschicksal, Mariańskie Łaźnie 1936 (autobiografia, zawiera spis kompozycji); Th. Stengel, H. Gerigk Lexikon der Juden in der Musik, Berlin 1941; G. Saleski Famous Musicians of a Wandering Race, Nowy Jork 1927, pt. Famous Musicians of Jewish Origin, 2. wyd. 1949; J. Szacki Di geszichte fun Jidn in Warsze (‘historia Żydów w Warszawie’), t. 3, Nowy Jork 1953; Zmarł prof. Henryk  Waghalter, „Życie Częstochowy” 1961 nr 206 (nekrolog); L.T. Błaszczyk Dyrygenci polscy i obcy w Polsce działający w XIX i XX w., Kraków 1964; M. Fuks Z diariusza muzycznego. Sylwetki, eseje, szkice, Warszawa 1977; M. Fuks Straty osobowe żydowskiego środowiska muzycznego, „Biuletyn Żydowskiego Instytutu Historycznego w Polsce” 1978 nr 3–4; M. Fuks Muzyka ocalona. Judaica polskie, Warszawa 1989; Karol Szymanowski. Korespondencja, zebrała i oprac. T. Chylińska, t. 2 (1920–26), Kraków 1994, t. 3 (1927–1931), Kraków 1997; 100 lat Filharmonii w Warszawie 1901–2001, red. M. Bychawska i H. Schiller, Warszawa 2001; M. Fuks Księga sławnych muzyków pochodzenia żydowskiego, Poznań 2003; L.T. Błaszczyk Żydzi w kulturze muzycznej na ziemiach polskich w XIX i XX wieku, maszynopis; dokumenty rodzinne w arch. ZKP w Warszawie.

[1] W Warszawie mieszkał i pracował też in. Abram (Abraham) Waghalter (†po 1870), również muzyk, kompozytor muzyki do tańca, prawdopodobnie brat Lejbusia; w źródłach bywają utożsamiani.

 

Kompozycje i prace

Kompozycje

Instrumentalne:

orkiestrowe:

2 symfonie — Es-dur i G-dur

Szkice symfoniczne op. 19

2 suity baletowe — op. 24 i 28

Uwertura polska (zw. też Ludową) op. 26, Warszawa 1918 GiW

na orkiestrę/fortepian:

marsz Eviva Tarte op. 11 nr 1

Marche caractéristique op. 11 nr 2, oba wyd. b.m.r.

na wiolonczelę i orkiestrę/fortepian:

Koncert e-moll op. 2, Warszawa przed 1910 (?) GiW

Paraphrase de concert op. 7 (na tematy z opery Halka S. Moniuszki), Warszawa przed 1910 GiW

kameralne:

2 kwartety smyczkowy — D-dur op. 1, 1890, wyd. b.m.r., G-dur przed 1908

na wiolonczelę i fortepian:

Gawot op. 5, „Echo Muzyczne, Teatralne i Artystyczne” 1897 nr 40, dodatek nutowy

Les soirées de Varsovie. Fantaisies et airs, Warszawa przed 1904 GiW

Concertino G-dur op. 15, Hanower 1910 Oertel

2 morceaux, Warszawa ok. 1911 GiW

Gawot op. 12, Moskwa ok. 1912 Jurgenson

Romanza de la sonate op. 4, wyd. b.m.r.

Sonata op. 21, wyd. b.m.r.

na skrzypce/wiolonczelę i fortepian:

Fantasie sur les motives de l’opéra „Faust” [Gounoda?] op. 3, Moskwa przed 1904 Jurgenson

Chanson populaire op. 20 nr 1, Warszawa b.r. GiW

A la Cracovienne op. 20 nr 2, Warszawa b.r. GiW

solowe:

na fortepian:

Serenada, „Nowości Muzyczne” 1903 nr 8

Chanson sans paroles op. 6 nr 1, „Nowości Muzyczne” 1904 nr 9

Valse lente op. 6 nr 2, „Nowości Muzyczne” 1905 nr 6

Grande polonaise de concert (zw. Niepodległościowym) op. 25, Warszawa po 1918 (?) GiW

Valse lente „Le désir ardent” op. 6 nr 3

***

Morceau de concert op. 30, na harfę, Warszawa b.r. GiW

Wokalno-instrumentalne:

pieśni na głos i fortepian/orkiestrę, m.in. do sł. K. Tetmajera i M. Konopnickiej

Sceniczne:

baśń sceniczna Złota rybka op. 18, 4-aktowa, libretto J. Trzeciak wg A. Puszkina, wyst. Warszawa 1920

komedia muzyczna Pocałunek op. 29, 1-aktowa, libretto Th. Banville, przekł. A. Lange

balet Au jardin (tytuł polski prawdopodobnie Saski ogród) op. 23, 2-aktowy, libretto M. Prażmowski, wyd. Lipsk 1910 Hofmeister i Warszawa 1910 Wende

balet Miłość motyla

Transkrypcje:

utwory F. Chopina na wiolonczelę i fortepian, wyd. Warszawa GiWL

Nokturn Des-dur op. 27 nr 2,1897

Preludium A-dur op. 28 nr 7, ok. 1900

Etiuda f-moll op. 25 nr 2, ok. 1910

Mazurek a-moll op. 7 nr 2, ok. 1913

Mazurek f-moll op. 7 nr 3, ok. 1913

Marsz żałobny z Sonaty b-moll op. 35, ok. 1913

utwory S. Moniuszki:

arie z opery Halka: Skąd tu przybyła, Gdyby rannym słonkiem, Szumią jodły, O mój maleńki, na wiolonczelę i fortepian, Warszawa ok. 1900 GiW

Potpourri z opery Hrabina, na skrzypce i fortepian, Warszawa po 1922 GiW

pieśni M. Karłowicza, na skrzypce/wiolonczelę i fortepian, wyd. Warszawa GiW:

Sześć pieśni op. 1, 1917–18

Drugi śpiewnik op. 3

Ptaszę wędrowne, W blasku księżycowym i Pod jaworem, wszystkie przed 1923

Najpiękniejsze piosnki op. 4 i Na Anioł Pański, przed 1924

miniatury innych kompozytorów, m.in. Träumerei z Kinderszenen op. 15 nr 7 R. Schumanna, na wiolonczelę i fortepian, Warszawa po 1910 GiW

wyciąg fortepianowy Halki S. Moniuszki, z B. Moniuszką, Warszawa ok. 1930 GiW

 

Prace:

Schule der Tonleitern op. 8, Moskwa przed 1898 Jurgenson

Méthode pour violoncelle op. 16, Kijów przed 1908 Idzikowski

Wiolonczela i co o niej (po)wiedzieć należy, wyd. przed 1908

Nauka instrumentacji na orkiestrę symfoniczną i wojskową op. 22, Kijów 1908 Idzikowski i Warszawa 1908 nakł. wł.

Szkoła na wiolonczelę według najnowszych zasad zreformowanej gry z uwzględnieniem techniki smyczka op. 7, Warszawa 1915 Idzikowski