logotypes-ue_ENG

Tomaszewski, Henryk

Biogram i literatura

Tomaszewski Henryk, właściwie Heinrich Karl Robert Koenig, *20 XI 1919 Poznań, †23 IX 2001 Kowary, polski tancerz, aktor-mim, choreograf i reżyser, wywodzący się z polsko-niemieckiej rodziny (w 1945 przybrał nazwisko panieńskie babki ze strony ojca). Lata 1945–47 spędził w Krakowie, uczył się aktorstwa w Studium Dramatycznym I. Galla i tańca klasycznego w Studio Baletowym F. Parnella. W latach 1946–47 współpracował z Polskim Teatrem Akademickim (m.in. występował w etiudzie pantomimicznej Strach na wróble własnego autorstwa) oraz tańczył w Balecie Parnella. W 1948 osiadł we Wrocławiu, tamże w latach 1948–59 był pierwszym tancerzem zespołu baletowego Opery. W 1956 utworzył Studium Pantomimy przy Państwowych Teatrach Dramatycznych, przekształcone 1958 w Miejski Teatr Pantomimy, noszący od 1959 nazwę Wrocławski Teatr Pantomimy (od 2003 im. Henryka Tomaszewskiego), w którym do 1962 występował, do 1998 był dyrektorem naczelnym i do końca życia dyrektorem artystycznym, scenarzystą, choreografem oraz inscenizatorem (zrealizował 24 premierowe programy, w latach 1956–78 zespół dał 2500 przedstawień na całym świecie). W latach 1964–99 Tomaszewski reżyserował też spektakle teatralne i operowe, m.in. w Poznaniu, Krakowie, Jeleniej Górze, Oslo, Amsterdamie i Sztokholmie. Laureat kilkudziesięciu nagród za wybitne osiągnięcia choreograficzne i teatralne, w tym: złotego medalu Swedish Dance Association (1963), Złotej Gwiazdy na VIII Międzynarodowym Festiwalu Tańca w Paryżu (1970), nagrody państwowej I stopnia (1986), nagrody Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego (2000). Działalności Tomaszewskiego i jego Teatru Pantomimy zostały poświęcone filmy dokumentalne: Pantomima Wrocławska (reż. F. Fuchs, 1974), Henryk Tomaszewski i jego teatr (reż. E. Sitek, 1997), Henryk Tomaszewski. W poszukiwaniu Eurydyki (reż. T. Żukowski, 1999).

Zamierzeniem Tomaszewskiego było stworzenie „teatru pantomimy” – nowej dziedziny sztuki, posługującej się środkami wyrazu i formami ruchu, odbiegającymi od wzorców pantomimy klasycznej i solowego mimu francuskiego. Rozpoczynał od składanek kilku (od 4 do 8) krótkich, niemal wyłącznie solowych mimodramów o różnorodnej tematyce (programy I–VI, 1956–63); w programach VII–IX (1964–68) stopniowo zmniejszał liczbę mimodramów (od 4 do 2) oraz coraz ściślej wiązał je tematycznie, by „uczynić z nich widowiska jednolite i zwarte”. Od X programu Odejście Fausta tworzył wyłącznie 1-częściowe, pełnospektaklowe, monotematyczne choreodramy, zróżnicowane stylistycznie, całkowicie oparte na pantomimie zespołowej, będącej jednym z głównych wyróżników jego spektakli.

Jednym z kluczy do zrozumienia złożonej formuły teatru pantomimy Tomaszewskiego jest koncepcja „teatru kulistego”. Tomaszewski założył w niej, że punktem centralnym, „alfą i omegą sztuki jest człowiek” (np. twórca, aktor-mim, widz, bohater spektaklu), który z jednej strony „otoczony przez świat zewnętrzny” wpływa nań swym działaniem, uczuciami i myślami, z drugiej zaś „stoi wokół” świata i poddawany jest jego oddziaływaniom. Przejawy „kulistości” widoczne są m.in. w tematyce; za wyjątkiem spektakli z lat 1961–66, których treścią są pojęcia abstrakcyjne (np. idea, ruch, cnota), w teatrze pantomimy Tomaszewskiego przedstawiane są działania, emocje, uczucia, sny i marzenia współczesnego człowieka – ofiary skrajnego poniżenia, bólu i nędzy, pozostającej w nieustannym konflikcie z otoczeniem (według Tomaszewskiego każda czynność jest walką, a każda interakcja z otoczeniem – konfliktem), a mimo to godnej uwielbienia i miłości. Przekonany, że pantomima nie ma odtwarzać rzeczywistości, lecz stwarzać jej iluzję, w swoich scenariuszach Tomaszewski chętnie sięgał do mitów, legend i eposów, podkreślając charakterystyczne dla tych gatunków antynomie: życie–śmierć, chaos–harmonia, przemiana–stagnacja.

Teatr pantomimy Tomaszewskiego to „teatr ruchu”, w którym anegdota literacka jest jedynie źródłem inspiracji dla właściwego „tekstu” spektaklu, jakim jest ruch – nośnik znaczeń i zarazem środek ekspresji, budulec fabuły i dramaturgii. Każdy mimodram i choreodram cechuje niepowtarzalny zasób ruchowych środków wyrazu. Tomaszewski tworzył go w tzw. „procesie identyfikacji”, polegającym na odnajdowaniu ekwiwalentów ruchowych wybranych cech przedmiotów, stanów emocjonalnych oraz pojęć ogólnych. W tym celu przekształcał artystycznie („poezja gestu”) środki pantomimiczne, wzbogacone o elementy pochodzące m.in. z tańca nowoczesnego, akrobatyki, mimiki filmu niemego, schematów ruchowych teatru japońskiego i obrzędów ludowych. Aby być w pełni zrozumiałym, Tomaszewski zwalniał lub zatrzymywał ruch, zwłaszcza w scenach zespołowych. Przypisując pantomimie zespołowej funkcje „zbiorowej jedności” lub „zbioru jednostek”, poszerzał lub zawężał obszar znaczeń przekazywanych poprzez ruch.

Teatr pantomimy Tomaszewskiego to także „teatr totalny”, w którym różnorodne elementy spektaklu (kolor, światło, rekwizyt, kostium, dźwięk, dym, kadzidła, itd.) są ściśle podporządkowane koncepcji artystycznej twórcy. Powstałe we współpracy z wybitnymi polskimi scenografami i kompozytorami (m.in. J. Przeradzka, Z. de Ines, K. Pankiewicz, K. Wiśniak, A. Bloch, R. Augustyn, J. Łuciuk) stanowią dekoracyjny, plastyczny i dźwiękowy komponent spektaklu, który może symbolizować także postaci, zdarzenia lub pojęcia. Teatr pantomimy w ujęciu Tomaszewskiego jest jednak przede wszystkim sztuką porozumiewania się z widzem, „grą fantazji” odbiorców. Dlatego też „atakując teatrem” Tomaszewski chciał pobudzić wyobraźnię widzów do jak najbardziej wieloznacznego odczytania dzieła, nawet jeśli byłoby niezgodne z pierwotnymi założeniami twórcy.

Literatura: A. Hausbrandt Tomaszewski. Pantomima, Warszawa 1974; J. Hera Henryk Tomaszewski i jego teatr, Warszawa 1983; „Notatnik Teatralny” nr 30/31, 2003/04, poświęcony życiu i twórczości Henryka Tomaszewskiego; K. Smużniak Teatr pantomimy Henryka Tomaszewskiego. Prolegomena do teorii teatru pantomimy, Zielona Góra 2004; K. Smużniak Tragiczne gry. Monografia dokumentacyjna ostatniego choreodramatu pantomimicznego Henryka Tomaszewskiego, Zielona Góra 2006.

Programy Wrocławskiego Teatru Pantomimy:

I. (bez tytułu): 1. Skazany na życie, 2. Dzwonnik z Notre-Dame, 3. Płaszcz, 4. Bajka o Murzynku i Złotej królewnie, oprac. muz. J. Kulhawy, wyst. Wrocław 1956

II. (bez tytułu): 1. En passant, 2. Jasełka (2. wersja od 1961, muz. J. Szajna-Lewandowska), 3. Płaszcz (2. wersja), 4. Dzwonnik z Notre-Dame (2. wersja), 5. Kabała, 6. Orfeusz w poszukiwaniu Eurydyki, oprac. muz. J. Kulhawy, wyst. Wrocław 1957

III. Maski Arlekina: 1. Maski Arlekina (4 intermedia pantomimiczne: Starożytność, Średniowiecze, Rokoko, Romantyzm), 2. Pozamieniane głowy, 3. Książka, skecz, muz. S. Michałek, 4. Z chłopa król, 5. Woyzeck, oprac. muz. J. Kulhawy, wyst. Wrocław 1959

IV. Uczeń Czarnoksiężnika: 1. Liczyrzepa, 2. Jaś i Małgosia, 3. Rybak i królewna, 4. Uczeń Czarnoksiężnika, do muz. P. Dukasa, 5. Cesarski słowik, 6. Paweł i Gaweł, 1960, 7. Janko Muzykant (dodany 1961), wyst. Wrocław

V. Gabinet osobliwości: 1. Idea, muz. J. Szajna-Lewandowska, 2. Ziarno i skorupa, impresje pantomimiczne, 3. Paweł i Gaweł (2. wersja), 4. Rudzielec, obrazek pantomimiczny, 5. Rendez-vous x 3, skecz pantomimiczny, do muz. zespołu R. Połomskiego, 6. Strzelnica, rewia pantomimiczna, muz. A. Markowski, wyst. Wrocław 1961

VI. Wejście w labirynt: 1. Idę, chód pantomimiczny, muz. A. Bloch, 2. Walka Jakuba z Aniołem, legenda biblijna, muz. A. Markowski, 3. Labirynt, geometryczna kompozycja przestrzeni, 4. Detektyw, groteska pantomimiczna, muz. J. Świder, 5. Sen, muz. A. Bloch, realizacja telewizyjna 1966, 6. Walka płci, groteska, 7. Kobieta, muz. A. Markowski, 8. Harfista, bajka, muz. J. Szajna-Lewandowska, wyst. Wrocław 1963

VII. Minotaur: 1. Maraton, muz. J. Łuciuk, 2. Walka z pytonem, etiuda pantomimiczna, 3. Byk, 3-częściowa kompozycja choreograficzna (Minotaur, Corrida, Maskarada), muz. A. Kurylewicz, 4. Poczta, mimodram współczesny z epilogiem, muz. J. Pakulski, wyst. Wrocław 1964, realizacja telew. 1966

VIII. Ogród miłości: 1. Ruch, studium pantomimiczne, muz. F. Woźniak, 2. Kopalnia, oprac. muz. J. Kulhawy i Z. Piotrowski, 3. Ogród miłości, do muz. W.A. Mozarta, 4. Suknia, muz. J. Łuciuk, wyst. Wrocław 1966, realizacja telew. 1966

IX. Gilgamesz: 1. Gilgamesz, muz. A. Bloch, 2. Bagaże, do muz. G.B. Pergolesiego, wyst. Wrocław 1968

X. Odejście Fausta, wizja pantomimiczna, do muz. H. Berlioza i pop-jazzu, wyst. Wrocław 1970

XI. Sen nocy listopadowej, choreodram, do muz. F. Chopina i J. Łuciuka, wyst. Wrocław 1971

XII. Menażeria cesarzowej Filissy, błazenada pantomimiczna, muz. Z. Karnecki, wyst. Wrocław 1972

XIII. Przyjeżdżam jutro, collage obrazów pantomimicznych, muz. Z. Karnecki, wyst. Wrocław 1974

XIV. Sceny fantastyczne z legendy o Panu Twardowskim, muz. Z. Karnecki, wyst. Wrocław 1976

XV. Spór, do muz. G.F. Händla, H. Purcella i ludowej, wyst. Wrocław 1978

XVI. Hamlet, ironia i żałoba, oprac. muz. B. Dominik, wyst. Wrocław 1979

XVII. Rycerze króla Artura, oprac. muz. B. Dominik, wyst. Wrocław 1981, realizacja telew. 1985

XVIII. Syn marnotrawny, oprac. muz. B. Dominik, wyst. Siegen 1983, Wrocław 1984

XIX. Akcja – Sen nocy letniej, oprac. muz. B. Dominik, wyst. Wrocław 1986

XX. Król siedmiodniowy, muz. R. Augustyn, wyst. Baden 1988, Łódź 1989

XXI. Cardenio i Celinda, oprac. muz. B. Klimsa, wyst. Nysa 1990

XXII. Śpiew młodzieńców w piecu gorejącym, impresja pantomimiczna, muz. R. Augustyn, wyst. Wrocław 1993

XXIII. Kaprys, oprac. muz. B. Klimsa (z mówioną rolą Błazna), wyst. Ludwigshafen 1995, Jelenia Góra 1996, realizacja telew. 1997

XXIV. Tragiczne gry, oprac. muz. B. Klimsa, wyst. Wrocław 1999, realizacja telew. 2003

Role:

baletowe:

Paw w: Paw i dziewczyna, muz. T. Szeligowski, choreogr. Z. Patkowski, wyst. Wrocław 1949

Li Szan Fu w: Czerwony mak, muz. R. Glier, choreogr. Z. Patkowski, wyst. Wrocław 1952

Diabeł w: Pan Twardowski, muz. L. Różycki, choreogr. Z. Patkowski, wyst. Wrocław 1953

pantomimiczne, z repertuaru Wrocławskiego Teatru Pantomimy, m.in.:

Akakiusz w Płaszczu

tytułowa w Woyzecku

tytułowa w Rudzielcu

Figurka Śmierci w Strzelnicy

balety, m.in.:

Dafnis i Chloe, muz. M. Ravel, wyst. Wrocław 1961

Pietruszka, muz. I. Strawiński, wyst. Wrocław 1961, wznowienie Kraków 1965

Byk, muz. A. Bloch, wyst. Amsterdam 1965

Oczarowanie, do muz. A. Blocha, wyst. Wrocław 1969

Reżyseria

spektakle teatralne, m.in.:

Proces F. Kafki, wyst. Oslo 1965

Męczeństwo i śmierć Marata P. Weissa, wyst. Poznań 1967

Protesilas i Laodamia S. Wyspiańskiego, wyst. Wrocław 1969 (realizacja telew. 1969), Jelenia Góra 1979

Gra w zabijanego E. Ionesco, wyst. Wrocław 1973

Traktat o marionetkach H. von Kleista, wyst. Warszawa 1999

spektakle operowe, m.in.:

Dienstag aus Licht K. Stockhausena, wyst. Lipsk 1993