Zestawienie logotypów FERC, RP oraz UE

Lyatoshynsky, Borys (EN)

Biography and literature

Borys Lyatoshynsky Mykolaiovych, *3 January 1895 (22 December 1894) Żytomierz, †15 April 1968 Kyiv, Ukrainian composer, conductor and teacher.  In 1918, he graduated in law from university, and in 1919, he completed his studies in composition with R. Glière at the conservatory in Kyiv.  From 1920 to 1968, he taught at this conservatory, becoming a professor in 1935; from 1935 to 1938 and 1941 to 1944, he was a professor of instrumentation at the conservatory in Moscow. From 1939 to 1941, he was chairman and later a member of the board of the Union of Composers of the Ukrainian SSR, and from 1948 also of the Union of Composers of the USSR. In the postwar years he was artistic director of the Kyiv Philharmonic and a member of the juries of international competitions: in 1956 in Belgium, in 1958 and 1966 in Moscow (Tchaikovsky Competition), and in Kyiv (Lysenko Competition). From 1917, he performed as a conductor and pianist. He was awarded the Polish Millennium Medal and, in 1958, the Polish People’s Republic award “For strengthening Polish-Soviet friendship”, which was donated to a fund for the construction of Polish schools. He was a laureate of the USSR State Prize (1946, 1952) and the USSR State Prize (1971, posthumously), and was awarded the honorary title of People’s Artist of the USSR (1968).

For Lyatoshynsky’s symphonic music, characteristic features include drama, sharp conflicts, and collisions arising from the interaction of contrasting thematic planes, chromaticism in melodic lines, thematic conciseness, multi-layered polyphony, or even linearity, of texture, monumental forms, sharply dissonant harmony, and colourful orchestration. In many works, Lyatoshynsky drew upon the rhythmic and melodic material of Ukrainian folk music, as well as Polish folklore. Themes incorporating rhythmic and melodic traits of folk music (not direct quotations) are distinguished by a characteristic “capricious” line, irregularly bending, embellished with chromaticism and syncopations that shift tonal dominants onto weak beats, along with numerous tonal deviations and sophisticated harmony. After the exposition of expressive themes, Lyatoshynsky usually proceeds immediately to intensive development of the material, leading to significant changes in its emotional character. In a substantial number of Lyatoshynsky’s instrumental works, especially the later ones, the themes are marked by declamatory character and internal conflict.

In his harmony, Lyatoshynsky combined elements of the functional system with certain features of polytonal music from the first half of the 20th century. The degree of complexity of the tonal structure depends on the degree of complexity of the polyphonic means used. Harmony has mainly an organisational and logical function, while it appears as a colouristic factor only in special cases.

Lyatoshynsky was a highly regarded teacher. His students included composers such as: I. Belza, V. Sylvestrov, L. Hrabovsky, L. Dychko, I. Shamo, J. Shchurovsky, L. Spasokukotsky, H. Taranov, R. Vereshchagin, O. Andreieva, V. Hadziatsky, M. Poloz, O. Kanershtein, K. Karayev, and J. Aleksandrov.

Literature: I. Belza Borys Lyatoshynsky, Kiev 1947, Russian edition Moscow 1947; N. Zaporozhets Borys Lyatoshynsky, Moscow 1960; N. Zaporozhets, Borys Lyatoshynsky. Ocherk zhizni i tvorchestva, Moscow 1969; V. Samokhvalov Cherty muzykal’nogo myshleniya B. Latoshynskoho, Kiev 1970; V. Samokhvalov, Borys Lyatoshynskyi, Kiev 1972, 3rd edition 1981; V. Samokhvalov, Cherty symfonizma B. Lyatoshynskoho, Kiev 1977; Boris Lyatoshynskyi. Vospominaniya. Pis’ma. Materialy, 2 parts, ed. L. Hrysenko (Part 1 with N. Matusevich), Kiev 1985, 1986; Borys Lyatoshynskyi. Sbornik statey, ed. M. Kopytsa, Kiev 1987; Listy B. Lyatoshynskoho do A. Soltysa, ed. M. Soltys, “Muzyka” 1987 No. 2; M. Kopytsa, Simfoniyi B. Lyatoshynskoho. Epokha. Kolliziyi. Dramaturhiya, Kiev 1990; I. Shvetsova Rol’ polifoniyi v obrabotkakh ukrayinskykh narodnykh pesen’ B. Lyatoshynskoho i F. Kozytsʹkoho, in: Problemy muzykal’nogo izobrazheniya, ed. K. Davydovskiy, Y. Zil’berman, L. Nesvit, V. Khorenko, Kyiv 1993; a series of articles in “Ukrainskoe Muzykoznavstvo” and “Ukrainske Muzykoznavstvo” (1967–1989).

Compositions and editions

Compositions

Instrumental:

orchestral:

Symphony No. 1 1918, 2nd version 1967

Fantastic March 1920

Overture on 4 Ukrainian National Themes, 1926

Symphony No. 2 1936, 2nd version 1940

Reunification, symphonic poem, 1949

Symphony No. 3 1951, 2nd version 1954

Slavic Concerto for piano and orchestra, 1953

Grazhyna, symphonic poem, 1955

On the Banks of the Vistula, symphonic poem, 1958

Polish Suite, symphonic poem, 1961

Slavic overture 1961

Symphony No. 4 1963

Lyric poem to the memory of R. Glière, symphonic poem, 1964

Symphony No. 5 “Slavonic” 1966

Slavonic Suite 1967

3 marches for wind orchestra 1931, 1932, 1942

chamber:

Sonata for violin and piano 1926

3 Songs on Tajik Themes for violin and piano, 1932

Ukranian Quintet 1942, 2nd version 1945

5 string quintets: 1915, 1922, 1928, 1943, 1944

Suite on Ukranian National themes, for string quartet 1944

Suite for 4 woodwind instruments, 1944

2 piano trios: 1922,1942

2 mazurkas on Polish themes for cello and piano, 1953

Nocturne for viola and piano

Scherzo for viola and piano, 1963

for piano:

2 sonatas 1924, 1925

Reflections, 7 pieces 1925

Ballad 1929

Suite 1942

5 Preludes 1943

Concert Etude 1965

Vocal and vocal-instrumental:

around 30 songs, including setting of texts by A. Mickiewicz: Wspomnienie 1955, Do albumu Karoliny Janisz 1955

around 30 choral works

2 cantatas

Stage:

operas:

The Golden Ring 1930

Shchors 1938, 2nd version 1948

***

theatre and film music

Arrangements:

arrangements of Ukrainian folk songs:  around 30 for choir, around 70 for voice and piano

arrangements and orchestrations of 10 works by M. Lysenko, R. Glière, and C. Pugno

 

Editions:

Borys Lyatoshynsky “Grazhyna” Symfonichna balada, score, ed. M. Hordiychuk, Kiev 1983

Powne zibrannia, ed.  A. Shtoharenko, M. Hordiychuk, J. Stankovych, O. Andreyeva [24 vols.] among others, 9 vols., Kiev 1986–91