Logotypy UE

Wilde, Oscar

Biogram, edycje i literatura

Wilde [uajld] Oscar Fingal O’Flahertie Wills, *16 X 1854 Dublin, †30 XI 1900 Paryż, irlandzki dramatopisarz, prozaik i poeta tworzący w języku angielskim. Przedstawiciel modernistycznego estetyzmu, głosił kult „l’art pour l’art”, amoralizmu i indywidualizmu. Do legendy Wilde’a przyczyniła się poza dandysa i obrazoburcy oraz związek homoseksualny, za który ukarany został więzieniem w latach 1895–97. Paradoksalnie, swoistą reklamą dla poety stała się operetka W.S. Gilberta i A. Sullivana Patience, or Bunthome’s Bride (1881), wyśmiewająca Wilde’a (pod postacią tytułowego Bunthorne’a) wraz z całym dekadenckim ruchem estetycznym. Z dzieł, obok słynnej symbolistycznej powieści Portret Doriana Graya 1891, najwyżej ocenia się błyskotliwy dowcip komedii salonowych, którym Wilde zawdzięczał miano „lorda Paradoksa” (m.in. Lady Windermere’s Fan 1892, The Importance of Being Earnest 1895), a także 1-aktową tragedię Salome (1892) oraz pisane prozą poetyckie bajki (zbiór The Happy Prince and Other Tales 1888).

Wilde nie wykazywał szczególnego zainteresowania muzyką, choć nierzadko o niej pisał, głównie w esejach The Critic as Artist i The Decay of Lying, gdzie pozostawił refleksje dotyczące ontologii i semantyki muzyki; podnosił jej walor abstrakcyjności, dominacji formy oraz tożsamości tejże z treścią („To czyni muzykę typem wszystkich innych sztuk”). Z kompozytorów wymieniał, zawsze z estymą, Chopina oraz Schuberta, Schumanna, Beethovena i Dvořáka. Niektóre jego wiersze otrzymały tytuły muzyczne (Canzonet, Symphony in Yellow) bądź uwagę „pod muzykę”. Wilde był szczególnie wrażliwy na muzyczność słów: tak pisanych (ucho winno być krytykiem), jak mówionych (sam czarował ponoć timbrem głosu oraz melodią i rytmiczną akcentuacją mowy; w Portrecie… siła takiegoż głosu będzie niszcząca). Wcieleniem owych tendencji była napisana w języku francuskim („subtelnym instrumencie muzycznym”) tragedia Salome, zbudowana według zasad muzyki, której forma ma równie ważne znaczenie, jak treść. W tekście, utrzymanym w rytmicznej, quasi-biblijnej prozie, wykorzystał Wilde liczne techniki kompozytorskie: temat lub frazę i ich przetworzenia (motyw księżyca), repryzę, kontrapunkt, refren, echo, modulacje, inwersję, crescendo (narastanie pokusy lub żądzy), repetycje (upór, sadyzm). Pod koniec życia Wilde planował, bezowocnie, napisanie libretta do opery Daphnis and Chloe D. Younga.

Wśród licznych kompozycji inspirowanych twórczością Wilde’a przeważają opery (na uwagę zasługują tu 2 utwory A. Zemlinsky’ego) i balety. Najchętniej sięgano po bajki (zwłaszcza przepojoną poezją, okrucieństwem i egzotyką The Birthday of the Infanta), groteskowo-gotyckie opowiadanie The Canterville Ghost, farsową komedię The Importance of Being Earnest oraz mrocznie perwersyjną Salome, z której umuzycznień dziełem najważniejszym pozostaje wciąż 1-aktowy dramat muzyczny R. Straussa, pierwszy i jeden z najwybitniejszych przykładów niemieckiej „opery literackiej”.

Edycje: Collected Edition of the Works of Oscar Wilde, 15 t., red. R. Ross, Londyn 1908–22, przedr. 1969; Pisma zebrane, 4 t., Warszawa 1922–23; Salome, tragedia w jednym akcie, tłum. i wstęp L. Choromański, rysunki A. Beardsley, Warszawa 1914.

Literatura: A. Röder Salome, Wiesbaden 1907; H. Pearson The Life of Oscar Wilde, Londyn 1946, wyd. polskie Oscar Wilde, tłum. J. Dmochowska, Warszawa 1953; J. Agate Oscar Wilde and the Theatre, «The Masque» nr 3, Londyn 1947; E. Wąsowska Funkcja dramaturgiczna języka muzycznego w „Salome” Richarda Straussa, „Muzyka” 1968 nr 3 i 4; E. Kuryluk Salome albo o rozkoszy, Kraków 1976.

Z wątków i tekstów Wilde’a w muzyce:

z utworów prozą:

The Canterville Ghost:

S. Wasilenko, poemat symfoniczny Sad smierti 1908

J. Křička, opera Bílý pán 1929

P. Hermann, opera Das arme Gespenst 1961

H. Sutermeister, opera 1964

M. Kalmanoff, opera 1967

A. Knajfel, opera Kientierwilskoje priwidienije 1974

B. Papandopulo, opera Kentervilski duh 1979

Lord Arthur Savile’s Crime:

G. Bush, opera 1972

The Happy Prince:

R. Bossi, opera radiowa Il principe felice 1950

R. Vernon, opera 1956

W.J. Fisher, opera 1962

M. Williamson, opera 1965

F. Mannino, opera Il principe felice 1987

W. Kobiekin, opera Sczastliwyjprinc 1991

The Nightingale and the Rose:

R. Bossi, opera Rosa rossa 1938

O. Zítek Balet o růži 1942

G. Lessner, opera 1943

M. Garwood, opera 1973

J. Firsowa, opera Sołowiej i roza 1991

The Selfish Giant:

J. Perry, opera 1964

R.W. White, opera 1965

B. Cabena, opera 1970

F. Shaw, opera 1972

C. Wilson, opera 1973

S.W. Hollingsworth, opera 1981

The Birthday of the Infanta:

F. Schreker, pantomima 1908

B. Sekles, balet Der Zwerg und die Infantin 1913

J.A. Carpenter, balet 1918

M. Radnai, pantomima 1918

A. Zemlinsky, opera Der Zwerg 1922

M. Castelnuovo-Tedesco, suita orkiestrowa 1944

W. Fortner, balet Die weisse Rose 1951

R. Nelson, opera 1956

R. Stoker, opera 1963

The Picture of Dorian Gray:

W.A. Orchard, opera 1919

C.L. Flick-Stegner, opera 1930

H. Leger, opera 1939

H.J. Schaeuble, opera 1948

R. Hanell, opera 1962

H. Kox, opera 1974

F. Mannino, opera 1982

De profundis:

L. Sitsky, opera 1980

z utworów dramatycznych:

The Duchess of Padua — J. van Etten, opera Guido Ferranti 1915

La sainte courtisane — R. Wagner-Régeny, opera 1930

The Importance of Being Earnest — B. Frankel, muzyka filmowa 1952

V. Ellis, musical Halfin Earnest 1957

L. Pockriss, musical Earnest in Love 1960

P. Burkhardt, opera Bunbury 1965

M. Castelnuovo-Tedesco, opera 1972

A. Wilder, opera Nobody’s Earnest 1974

Salome:

R. Strauss, opera 1905

F. Schmitt, balet La tragédie de Salomé 1907

F. Alpaerts, muzyka teatralna 1907

A. Mariotte, opera 1908

A. Głazunow, muzyka teatralna 1912

A. Krejn, poemat symfoniczny, 1914

A. Czeriepnin, muzyka teatralna ok. 1917–20

G. Bantock, muzyka teatralna 1918

E. Riadis, balet 1922

A Florentine Tragedy:

A. Zemlinsky, opera 1917

E. Szőnyi, opera 1960

z utworów poetyckich:

J. Ibert, poemat symfoniczny La ballade de la geôle de Reading 1920

H. Zagwijn, Kerker-Ballade 1920

pieśni:

A. Szeluto 3 pieśni solowe 1912

C. Griffes 1915

G. Butterworth 1920