Vecchi [wˊekki] Orfeo, *1550 lub 1551 Mediolan lub Vercelli, †26 XI 1603 Mediolan, włoski kompozytor. Wątpliwość dotycząca miejsca urodzenia wynika stąd, że w jednych dokumentach określany jest jako Mediolanensis, w innych – Vercellensis. Ponadto pierwsza wiadomość biograficzna mówi, że Vecchi, przeznaczony od dzieciństwa do stanu duchownego, otrzymał w 1561 błogosławieństwo pierwszej tonsury w Vercelli i w tym mieście śpiewał w chórze katedralnym jeszcze w 1570. Z drugiej strony, jego ojciec Rinaldo (nie, jak uważano dawniej, puzonista Orfeo, działający ok. 1550 w Mediolanie) jest odnotowany w mediolańskich księgach parafialnych w latach 1548, 1553 i 1560. W liście z VI 1580 (cytowanym w całości przez L. Mauri Vigevani, zob. Literatura) Vecchi był polecany na stanowisko maestro di cappella w prestiżowym kościele S. Maria della Scala w Mediolanie; prawdopodobnie otrzymał je i piastował do 1582, kiedy przeniósł się na analogiczne przy katedrze w Vercelli, gdzie pozostał do 1585 lub 1587. Wtedy powrócił do poprzedniej funkcji i pełnił ją do końca życia. W 1583 uzyskał święcenia kapłańskie (nigdy nie był, jak przypuszczano, franciszkaninem), a w 1596 lukratywną pozycję mansjonarza również przy kościele S. Maria della Scala; odnotowano wówczas, że liczy 45 lat.
Twórczość Vecchiego pozostaje w znacznym stopniu niezbadana. Nie wiadomo np. czy zawartość części 2 zbioru Falsi bordoni... z 1600 i części 2 Hymni... z 1600 (oba wydane nietypowo jako partytury) jest taka sama, czy mamy do czynienia tylko z takimi samymi rodzajami utworów. Nie jest jasna zawartość antwerpskiego zbioru z 1603, którego komplet zachowany jest tylko we Wrocławiu; według F.X. Haberla jest to przedruk księgi 3 motetów 6-głosowych, według L. Mauri Vigevani – prawdopodobnie zaginionych ksiąg 1 i 2. Nie do końca jest przebadany imponujący zestaw kompozycji Vecchiego w Tabulaturze pelplińskiej. Według najnowszego opisu (R. Kendricka) rękopis zawiera następujące kopie motetów: a) z księgi 3 a 6, z której druku zaginął canto (nr 51–69 rkp.), b) z księgi 1 a 4 (nr 291–311), c) motety i kontrafaktury z księgi 1 a 5 (nr 312–315), d) z zaginionej księgi 3 lub 4 a 5 (nr 316–351), e) z zaginionej księgi 5 a 5 (nr 352–366), f) kontrafaktury z Scielta... i motety z księgi 1 a 5 (nr 367–399 i 402–403), g) prawdopodobnie w większości z zaginionej księgi 5 a 5 (nr 400–401 i 404–413); ponadto niezidentyfikowany 5-głosowy Magnificat quarti toni (nr 118).
Wbrew zapewnieniu Vecchiego na karcie tytułowej mszy z 1588, że są one dostosowane do posynodalnych zaleceń Karola Boromeusza, wszystkie cztery należą do typu parodia (pierwsza oparta jest na madrygale!), a rozbudowane struktury imitacyjne i melizmaty utrudniają zrozumienie tekstu. Ideały świętego, realizowane wcześniej w mszach V. Ruffa, są natomiast widoczne w mszach 4-głosowych (1597) oraz w motetach wydanych przez L. Mauri Vigevani, która przypisuje te cechy całej twórczości motetowej Vecchiego. Nie tylko w dłuższych częściach mszy, ale i w niektórych Kyrie, a także w motetach, zdecydowanie przeważa homorytmia. Utwory oparte są na melodyce chorałowej, co dodatkowo wpływa na jasne określenie modus (nieco mniej wyraźne w dwóch mszach na głosy wyższe). Z absolutną konsekwencją podkreślane jest właściwe akcentowanie słów za pomocą rytmiki i melodyki w zasadzie sylabicznej, gdyż melizmaty pojawiają się niemal wyłącznie jako ozdoby w zwrotach kadencyjnych. Wspólne kadencje wszystkich głosów podkreślają zakończenia zdań, uwypuklając sens tekstu, a przy tym często rozczłonkowując przebieg. Vecchi nie unika zdawkowych madrygalizmów, niekiedy nawet ilustruje słowa automatycznie, wbrew ich znaczeniu (np. nagły dwugłos przy „secundum” mimo kontekstu „secundum scripturas” = według pisma), jednak istotne jest, że – jak zauważa L. Mauri Vigevani – w przeważających strukturach akordowych wykorzystuje środki harmoniczne w celu uzyskania silnej ekspresji, nie stroniąc niekiedy od chromatyki. Prócz stałych i zmiennych części mszalnych Vecchi opracowywał często śpiewy godzin kanonicznych, a uderzająca jest wielka liczba opublikowanych falsibordoni – schematów nadających się do wielogłosowego recytowania różnych tekstów w ramach tych nabożeństw. Madrygały maryjne Vecchiego oparte są na wizji Niewiasty z Apokalipsy św. Jana, utożsamianej wówczas z Matką Boską. W dwunastu kompozytor opiewa przymioty kojarzone z 12 gwiazdami otaczającymi jej głowę: piękność, mądrość, czystość i inne, w dwóch nawiązuje do towarzyszącego jej słońca i księżyca, a w kolejnych siedmiu – do wydarzeń z jej życia, od narodzenia do wniebowzięcia.
Literatura: F.X. Haberl Orpheo Vecchi, eine Studie über dessen Leben und Werke, „Kirchenmusikalisches Jahrbuch” XX, 1907; A. Einstein Un libro di canzoni spirituali di Orfeo Vecchi, „La Bibliofilia” XL, 1938–39; D.A. Mather-Pike La donna vestita di sole. A Collection of Sacred Madrigals by Orfeo Vecchi, dysertacja, Eastman School of Music, Rochester University, 1961 (zawiera transkr. zbioru); L.M. Vigevani Motetti di Orfeo Vecchi, maestro di cappella di Santa Maria della Scala in Milano, dysertacja, Università degli Studi di Pavia, 1984 (zawiera transkr. motetów 5-głosowych z ks. 1 i 2, 4-głosowych z ks. 1 oraz 8- i 5–6-głosowych z antologii); L.M. Vigevani Orfeo Vecchi maestro di cappella di S. Maria della Scala, „Rivista Internazionale di Musica Sacra” VII, 1986; M. Perz La musica sacra lombardu al „mare protestantarum” (1600 ca.). Osseruazioni sul repertorio dell’intavolatura di Pelplin, w: La musica sacra in Lombardia nella prima metà del Seicento, red. A. Colzani i in., Como 1987; M. Toffetti Nuovi documenti su Orfeo Vecchi, „Nuova Rivista Musicale Italiana” XXX, 1996; P.K.P. Draper A Comprehensive Study and Critical Edition of Orfeo Vecchi’s „Scielta de madrigali a cinque voci”, dysertacja, Michigan State University, 1997; R.L. Kendrick The Sounds of Milan, 1585–1650, Nowy Jork 2002; S. Mayer Studien zu den lateinischen Busspsalmen-Zyklen des 16. Jahrhunderts, Augsburg 2004; L.M. Vigevani In convertendo Dominus „dialogo a doi chori” di Orfeo Vecchi (1588), w: La musica policorale in Italia e nell’Europa centro-orientale fra Cinque e Seicento, red. A. Patalas i M. Toffetti, Wenecja 2012; D. De Cicco Orfeo Vecchi: musicus et cantor ambrosianus, dysertacja, Universitè de Geneve, 2016; D. De Cicco Il terzo libro dei Mottetti a sei voci (Milano, 1598) di Orfeo Vecchi. Introduzione storico-analitica ed edizione critica, Berno 2019.
Kompozycje:
Wokalne religijne:
Missarum quinque vocum (...) liber primus, 4 cykle (i 1 G.A. Picciolego), wyd. Mediolan 1588, ks. 2, 4 cykle (w tym requiem) i 3 motety (jeden 2-cz.) na 5 głosów i b.c., 1598, ks. 3, 4 cykle na 5 głosów i b.c., 1602
Missa, psalmi ad Vesperas dominicales, Magnificat, motecta, et psalmorum modulationes..., 1 msza, 10 innych utworów i 8 falsibordoni na 8 głosów, wyd. Mediolan 1590
Psalmi integri in totius anni solemnitatibus, Magnificat duo, antiphonae quatuor ad B. Vecchi post Completorium, et modulationes octo, quae vulgo falsibordoni nuncupantur..., 23 motety i 8 falsibordoni na 5 głosów, wyd. Mediolan 1596 (dod. Basso principale da sonare delli salmi intieri..., 1598), pt. Salmi intieri... 2. wyd. 1614
13 utworów w: Motetti di O. Vecchi (…) et d’altri eccellentissimi auttori a cinque voci, libro primo, wyd. Mediolan 1597 (zach. Quintus), 2. wyd. 1599 (zag. C), 3. wyd. 1603 (na 5 głosów i parti tura pro organo), 16 utworów w ks. 2, 1598, ks. 1 i 2, zmien. pt. Cantiones sacrae quinque vocum, Antwerpia 1608 (ks. 3–5 zag.)
Missarum quatuor vocibus liber primus, 4 cykle, wyd. Mediolan 1597
Motectorum sex vocibus liber tertius (ks. 1 i 2 zag.), 20 utworów, wyd. Mediolan 1598 (zag. C), ks. 4 pt. In septem regij prophetae psalmos vulgo poenitentiales sacrarum modulationum, quae motecta nuncupantur (...) liber quartus, 7 psalmów w 20 cz., 1601
Hymni totius anni secundum consuetudinem S. R.[omanae] E.[cclesiae] quatuor vocibus. Completorium item cum [4] Antiphonis, et Litanijs B.M.V quinque vocum concinendis. Litaniae quoq. Sanctorum altematis choris, wyd. Mediolan 1600
Falsi bordoni figurati (...), [cz.. 2:] Agiuntovi gli hinni di tutto l’anno a 4. La Compieta con le antifone, etc. letanie della B. V. a 5. et letanie de santi a 8, w cz. 1: 151 falsibordoni na 4 głosy bez tekstu, w 8 tonach, 8 magnifikatów na 4 głosy w 8 tonach, Domine ad adjuvandum na 5 głosów, 120 falsibordoni na 5 głosów w 8 tonach, Te Deum laudamus na 2 chóry 4- i 5-głosowe, wyd. Mediolan 1600
Hymni totius anni secundum consuetudinem Ecclesiae Ambrosianae quatuor vocibus. Completorium item cum Antiphonis, et Litanijs B. M. V. quinque vocibus concinendis. Litaniae quoq. sanctorum alternatis choris, wyd. Mediolan 1600 (zag., opis wg F.X. Haberla – zob. Lit.)
Psalmi in totius anni solemnitatibus, Magnificat duo na 5 głosów i b.c., wyd. Mediolan 1601
La Donna vestita di sole, coronata di Stelle, calcante la luna, in 21. madrigali cantata na 5 głosów, wyd. Mediolan 1602
Magnificat quinque vocibus, liber primus, 8 opracowań wersetów nieparzystych, 8 – parzystych i 8 kompletnych, wyd. Mediolan 1603
Motectorum quae in Communi sanctorum quatuor vocibus concinuntur, liber primus na 4 głosy i partitura pro organo, wyd. Mediolan 1603
Cantiones sacrae sex vocum, wyd. Antwerpia 1603 (unikatowy komplet głosów Wrocław, Biblioteka Uniwersytecka)
Scielta de madrigali (...) de diversi eccel. musici, accomodati in motetti da O. Vecchi, eon partitura..., kontrafaktury religijne 20 madrygałów 12 kompozytorów i 1 motet własny na 5 głosów, wyd. Mediolan 1604
2 msze i 5 motetów na 6 głosów w zbiorze G. Bertiego Messe, motetti (...) dediversi..., wyd. Mediolan 1610
msza na 4 głosy w zbiorze F. Lucina Seconda aggiunta alli concerti..., wyd. Mediolan 1617
dialogo na 8 głosów, 2 motety i magnifikat na 5 głosów w zbiorach druk. z lat 1588–1624
madrygał religijny na 5 głosów w: Delli pietosi affetti del (.. .) A. Grillo, wyd. Wenecja 1598
motet na 5 głosów i trzy motety na 6 głosów w zbiorach druk., Strasburg 1611 i 1613 oraz Lipsk 1621
ponad 140 utworów i dokonanych przez Vecchiego kontrafaktur w Tabulaturze pelplińskiej
Kyrie i Gloria na 6 głosów oraz 3 niekompletne motety w rkp., Gdańsk, Biblioteka PAN
motet Repleatur os meum w rkp., Wrocław, Biblioteka Uniwersytecka
prawie 30 kompozycji w innych rkp.
Wokalne świeckie:
2-cz. madrygał na 5 głosów w zbiorze P. Flaccomia Le risa a vicenda..., wyd. Wenecja 1598
Instrumentalne:
3 duety instrumentalne w: Di G. G. Gastoldi (...) e d’altri (...) ilprimo libro delle musica a due voci, wyd. Mediolan 1598
Canzon francese w tabulaturze organowej B. Schmida, wyd. Strasburg 1607
zbiór (zag.) określony w katalogu wydawniczym firmy Tini z ok. 1596 jako „Francese di O. Vecchi a 4. da sonar novi”
Edycje:
15 hymnów 4-głosowych (prawdopodobnie ambrozjańskich z zag. zbioru 1600), Te Deum i 2 magnifikaty 4-głosowe, w 1 i 8 tonie w: „Musica Sacra” XX–XXIII, Mediolan 1896–99
utwory z tabulatury w: The Pelplin Tablature. A Thematic Catalogue i The Pelplin Tablature. Facsimile, wyd. A. Sutkowski i A. Osostowicz-Sutkowska, «Antiquitates Musicae in Polonia» I i II–VII, Warszawa-Graz 1963–65
5 motetów (jeden 2-cz.) w: Dal secondo libro di motetti a cinque voci (Milano 1598) di O. Vecchi, wyd. L. Mauri Vigevani, w: Inserto musicale n. 8..., dod. do „Rivista Internazionale di Musica Sacra” VII, 1986 nr 4
O. Vecchi Missarum quatuor vocibus liber primus, wyd. O. Beretta, Lucca 1991 (zawiera wstęp bio- i bibliograficzny)
madrygał w: Le risa a vicenda..., wyd. P.-E. Carapezza, «Musiche Rinascimentali Siciliane» XII, Florencja 1993
3 duety instrumentalne w: G. G. Gastoldi, Il primo libro..., wyd. A. Bornstein, «Duo. Collana di Musiche a Due Voci» XL, Bolonia 2001