Teyber [tʹajber], Tayber, Teiber, Taiber, Täuber, Tauber, Teuber, Deiber, Therese, ochrzcz. 15 X 1760 Wiedeń, †15 IV 1830 Wiedeń, austriacka śpiewaczka (sopran), córka Matthäusa Teybera, siostra Elisabeth, Antona i Franza. Uczyła się prawdopodobnie u G. Bonna i V. Tesi-Tramontini. W 1778 debiutowała jako Fiametta w singspielu Frühling und Liebe M. Ulbricha, wystawionym w Burgtheater w Wiedniu. W latach 1783–85 należała do zespołu Burgtheater, w latach 1785–91 roku Kärntnertortheater. Występowała w operach włoskich i singspielach, m.in. w prapremierach Der Rauchfangkehrer A. Salieriego (1781), Uprowadzenia z seraju W.A. Mozarta w roli Blondy (1782) i Gli sposi malcontenti S. Storace’a w roli Bettiny (1785), ponadto jako Zerlina w Don Giovannim W.A. Mozarta (1788); specjalizowała się w rolach subretek. Śpiewała też na koncertach Tonkünstler-Sozietät, m.in. jako Sara w oratorium J. Haydna Il ritorno di Tobia (1784). Między 1785 a 1787 poślubiła śpiewaka F. Arnolda; występowała z nim w Hamburgu, Berlinie, Warszawie, Rydze.
Literatura: E. Komorzynski E. Schikaneder. Ein Beitrag zur Geschichte des deutschen Theaters, Berlin 1901, 21951; R. Haas Wiener Musiker vor und um Beethoven, Wiedeń 1927; F. Hadamowsky Das Theater in der Wiener Leopoldstadt, 1781–1860, Wiedeń 1934; Mozart. Die Dokumente seines Lebens, wyd. O.E. Deutsch, Kassel 1961, supl. wyd. J.H. Eibl, Kassel 1978, wyd. ang. Londyn–Stanford 1965; F. Hadamowsky Die Wiener Hoftheater (Staatstheater), 1776–1810, t. 1, Wiedeń 1966; R. Münster Unbekannte Schattenrisse aus dem Umkreis der Familie Mozart, MozartJahrbuch 1993, Salzburg 1994; D. Link The National Court Theatre in Mozart’s Vienna. Sources and Documents 1783–1792, Oksford 1998; H. Vogg Beispielsweise die Teyberischen. Von Musikern im Umkreis der Wiener Vorklassik und Klassik, w: Festschrift Otto Biba zum 60. Geburtstag, księdze pamiątkowej, red. I. Fuchs, Tutzing 2006; M. Jahn, Die Wiener Hofoper von 1794 bis 1810, Wiedeń 2011; D. Link The Italian Opera Singers in Mozart’s Vienna, Champaign (Illinois) 2022.
