Logotypy UE

Schuré, Edouard

Biogram i literatura

Schuré [szürˊɛ] Edouard, *21 I 1841 Strasburg, †7 IV 1929 Paryż, francuski pisarz, poeta, religioznawca. Studiował prawo i germanistykę na uniwersytecie w Strasburgu. Działał w Bonn, Berlinie i Monachium, od 1867 w Paryżu, współpracował m.in. z „Revue Wagnérienne”. Obok powieści, dramatów i poezji pisał rozprawy o ludowych legendach i pieśniach oraz o religiach Wschodu, z których szczególną popularność zdobyła historia religii Les grands initiés, wielokrotnie wydawana i tłumaczona na różne języki, m.in. polski (np. Wielcy wtajemniczeni, tłum. W. Nidecka, Warszawa 1911, tłum. R. Centneszwerowa, Katowice 1983). W licznych pismach Schuré prezentował we Francji niemiecką literaturę i muzykę, zajmował się też estetyką muzyki, zasłużył się zwłaszcza jako znawca i propagator Wagnerowskiej teorii dramatu muzycznego.

Literatura: A. Roux, R. Veyssié E. Schuré. Son oeuvre et sa pensée, Paryż 1903; W. Jabłonowski E. Schuré, Warszawa 1904; J. Mainor E. Schuré, Angers 1905; A. Roux E. Schuré, Paryż 1914; R.A. Schuler E. Schuré à travers son écriture, Paryż 1928; A. Roux Wagner et Schuré. Une amitié de la deuxième heure, „La Revue Musicale” XI, 1930; A. Roux In memoriam Schuré, Paryż 1931; A. Mercier Douze lettres inédites de R. Wagner à E. Schuré, „Revue Belge de Musicologie” LIV, 1968; C. Schneider E. Schuré. Seine Lebensbegegnungen mit R. Steiner und R. Wagner, Fryburg Bryzgowijski 1971.

Prace

(dotyczące muzyki, wyd. w Paryżu)

Histoire du lied ou de la chanson populaire en Allemagne, 1868, wyd. poszerzone 1903, wyd. niemieckie pt. Geschichte des deutschen Liedes, tłum. A. Stahr, Berlin 1870, 3. wyd. 1883

Le drame musical et l’oeuvre de M.R. Wagner, „La Revue des Deux Mondes” XXXIX, 1869

R. Wagner, son oeuvre et son idée, 1875, 12. wyd. 1914, wyd. niemieckie pt. R. Wagner und das musikalische Drama, tłum. H. von Wolzogen, Hamburg 1873, wyd. polskie pt. R. Wagner. Jego twórczość i ideały. Dramat muzyczny, tłum. E. Węsławska, Warszawa 1904

Histoire du drame musical, 1876, 2. wyd. 1895

Tannhäuser, lettre à M. de Wolzogen sur l’exécution de ce drame à Bayreuth en 1891, 1892, przekł. niemiecki w „Bayreuther Blätter” XV, 1892

Souvenirs intimes sur R. Wagner, 1900, wyd. niemieckie pt. Erinnerungen an R. Wagner, tłum. F. Ehrenberg, Lipsk 1900

Précurseurs et révoltés, 1904

Femmes inspiratrices (M. Wesendonck, C. Liszt), 1909

La Rêve d’une vie, Paryż 1928