Logotypy UE

Clemens non Papa

Biogram i literatura

Clemens non Papa, przydomek używany od 1546, właściwie Jacques Clement, *ok. 1510–15 prawdopodobnie Middelburg (Walcheren), †prawdopodobnie po 21 IV 1555 Diksmuide (Flandria zachodnia), flamandzki kompozytor. Życiorys Clemensa non Papa jest mało znany. Od III 1544 do VI 1545 był kolejno – śpiewakiem, zastępcą mistrza i od 26 III 1545 mistrzem chóru chłopięcego w kościele św. Donata w Bruges; przed 1549 kierował kapelą w Beaumont na dworze Philippe’a de Croÿ diuka d’Aerschot. Od 1 X do 24 XII 1550 działał w chórze kaplicy bractwa Matki Boskiej w katedrze w ‘s-Hertogenbosch, wreszcie kierował kapelą w Diksmuide. Nie jest wykluczone, że ok. 1538 przebywał w Paryżu, a ok. 1546 w Ypern, być może także w Antwerpii, Dordrecht i Lejdzie – brak jednak źródłowego potwierdzenia tych informacji. Pierwsze utwory opublikował w Paryżu u P. Attaingnanta; ostatnim jego utworem był 4-głosowy motet Hic est vere martyr, którego rkp. zachowany w jednej z bibliotek w Leuven zawiera notatkę: „Ultimum opus Clementis non Papae anno 1555 21 Aprilis”.

Clemens non Papa jest jednym z najwybitniejszych kompozytorów niderlandzkich działających w połowie XVI w. Jego styl charakteryzuje wokalna faktura a cappella, linearyzm głosów, przeimitowanie jako podstawowa zasada konstrukcyjna. Mistrzostwo techniczne i inwencja twórcza pozwoliły mu na znaczne udoskonalenie przejętego od Gomberta sposobu komponowania. Clemens non Papa precyzyjnie wypracowuje frazy tekstowo-muzyczne, użyte w imitacji syntaktycznej, kształtuje melodie swobodnie i z rozmachem, poddając je równocześnie ścisłym rygorom traktowania dysonansów. Forma jego utworów jest plastyczna i przejrzysta, głównie dzięki opanowaniu swobodnej techniki kontrapunktycznej w fakturze 5-głosowej. Clemens non Papa odegrał ważną rolę w rozwoju chromatyki, uważany bywa za twórcę tzw. ukrytej chromatyzacji. Chromatykę traktuje jako środek techniczny, a nie wyrazowy; występujące w jego utworach transpozycje fraz stanowią o oryginalności brzmienia.

Na czoło twórczości Clemensa non Papa wysuwają się motety, w których znalazły odbicie najbardziej typowe cechy stylu niderlandzkiego tego okresu. Większość jego motetów to utwory liturgiczne, bardzo często oparte na tekstach biblijnych; tylko 3 motety mają tekst świecki (np. Musica Dei donum); kilka motetów jest dwutekstowych (np. Fremuit spiritu Jesus), przy czym drugi tekst opracowany w długich wartościach nut umieszczany bywa często w głosie najwyższym. Najczęściej spotyka się motety 2-częściowe, a w ich ramach układy responsorialne abcb (Angelus Domini, Jerusalem surge). Utwory oparte na krótkich tekstach Clemens non Papa rozbudowuje szeroko poprzez powtarzanie słów i zdań, każdorazowo odmiennie opracowywanych muzycznie (Erravi sicut ovis). Jednocześnie posługuje się szeregiem formuł melodycznych przez siebie utworzonych i stosowanych w różnych utworach; w nieznacznym tylko stopniu korzysta z materiału melodycznego chorału. Faktura utworów jest polifoniczna, często nota contra notam, niekiedy wzbogacona kanonem lub przebiegami zbliżonymi do fauxbourdonu, co nadaje jej nieco archaiczny charakter (Credo z mszy Misericorde). Układ głosów jest charakterystyczna dla polifonii niderlandzkiej tego okresu, przeważa 5-głos, nadal utrzymuje się 4-głos, czasem pojawiają się bardziej rozbudowane układy 6–8-głosowe. Na ogół w utworach o większej liczbie głosów Clemens non Papa stosuje jednolitą strukturę polifoniczną, rzadko czyni użytek z możliwości grupowania głosów (np. dwuchórowy motet Pater peccavi). W 7-głosowym motecie Ego flos campi dzieli utwór na dwie alternujące grupy – górną 3-głosową i dolną 4-głosową. Często wbrew zasadom linearyzmu faworyzuje głos najwyższy. Interesujące jest posługiwanie się, zwłaszcza w głosie najniższym, formułami ostinatowymi (Angelus Domini, Fremuit spiritu Jesus), chwyt ten powtarzany jest również na terenie mszy (Missa „Languir me fault”). Kompozytor posługiwał się imitacją ścisłą na początku utworu lub części, a swobodną w toku utworu. Szczególną uwagę przywiązywał do wypracowywania fraz do imitacji inicjalnych, stosuje frazy 2- lub 1-częściowe zakończone melizmatem, w przeprowadzeniach imitacyjnych stosuje kombinacje ścisłego i swobodnego naśladowania oraz wariacyjność. Naczelną zasadą jest zgodność budowy frazy z akcentami tekstu słownego. Rytmika motetów jest prosta i przejrzysta; fragmenty w metrum trójdzielnym wiążą się najczęściej ze zmianami fakturalnymi (homofonia). Clemens non Papa najśmielej eksperymentował w zakresie praktyki musica ficta właśnie w motetach, używa tutaj też odpowiedzi tonalnych (Super ripam Jordanis). Nie interesował się malarstwem dźwiękowym; w motetach spotykamy jedynie obiegowe formuły służące ilustracji tekstu; dla podkreślenia wyrazu muzycznego najczęściej posługuje się skokami interwałowymi, np. małą sekstą (Vox in Rama).

Msze Clemensa non Papa należą do gatunku missae parodiae, w powszechnie wówczas stosowanej postaci. Modelami mszy są chansons własne (Misericorde au martir, Languir me fault) i innych kompozytorów: N. Gomberta (En espoir), C. de Sermisy (Or combien), A. Willaerta (A la fontaine du prez), P. de Manchicourta (J’ay veu le cerf ) oraz motety własne (Ecce quam bonum, Pastores quidnam vidistis) lub innych kompozytorów: Lupusa (Quam pulchra es, Spes salutis), P. de Manchicourta (Caro mea), L. Hellincka (Panis quem ego dabo) i M. Lassona (Virtute magna). Jedynie model Missa Gaude lux Donatiane pozostał nierozszyfrowany. Clemens non Papa różnie traktuje modele mszy, wykorzystuje je w pełni bądź tylko fragmentami, często uzupełnia materiał mszy o tematy pochodzące z własnej inwencji; w mszy Misericorde używa obu chansons napisanych do tego samego tekstu. Msze charakteryzuje faktura polifoniczna z użyciem kontrapunktu ścisłego i swobodnego, wyrazistość motywów inicjalnych, przejrzystość struktury tekstowo-muzycznej, szerokie wykorzystanie techniki wariacyjnej. Stosuje dosłowne lub wariacyjne repetycje fraz w różnych miejscach tekstu (np. msze Caro mea i Ecce quam bonum), niekiedy wprowadza kanon (msza Virtute magna) lub przebiegi homofoniczne (msza Or combien). Wyjątek wśród mszy Clemensa non Papa stanowi Missa pro defunctis, oparta, zgodnie z powszechnie wówczas stosowaną praktyką w mszach żałobnych, na cantus firmus z chorału gregoriańskiego.

Clemens non Papa jest autorem muzycznego opracowania psałterza do holenderskiego przekładu psalmów, dokonanego przez Willema van Zuylene van Nyevelta, pt. Souterliedekens. Jest to zbiór prostych, 3-głosowych opracowań, przeznaczonych do użytku domowego, opartych dokładnie na 1-głosowym wzorze, wydanym w Antwerpii w 1540 przez Symona Cocka. Śpiewnik ten, podobnie zresztą jak i opracowanie Clemensa non Papa, zyskały dużą popularność zarówno dzięki tekstom w języku narodowym, jak i melodiom zaczerpniętym przede wszystkim z flamandzkiej pieśni ludowej (nieliczne tylko melodie pochodzą ze znanych francuskich i niemieckich pieśni oraz z hymnodii łacińskiej).

Chansons francuskie Clemensa non Papa należą do typu pieśni polifonicznej; zdarza się, iż kompozytor stosuje w nich nawet skomplikowane środki kontrapunktyczne (Languir me fault) oraz powiększa liczbę głosów do sześciu a nawet ośmiu. Na ogół są to typowe utwory rozrywkowe o prostej, diatonicznej melodyce, niekiedy o budowie repetycyjnej, przypominającej chanson paryską (Frisque et galliard). Znajdują się wśród nich utwory liryczne, nawet elegijne (Pour une las j’endure, Incessament suis triste), najczęściej jednak humorystyczne (Entre vous filles) i bachiczne (La la la maître Pierre) śpiewane podczas uczt (Jouons, jouons beau jeu). Niektóre chansons ujawniają pomysłowość melodyczną i kontrapunktyczną (Une fillette bien gorrière) oraz mistrzostwo konstrukcyjne (C’est a grand tort). W pieśniach do tekstów flamandzkich wykorzystywał w szerszym zakresie fakturę akordową i zmienność metrorytmiczną.

Twórczość Clemensa non Papa odegrała ważną rolę w rozwoju muzyki polifonicznej XVI w. Opracowania jego utworów, zwłaszcza chansons i motetów znajdują się w repertuarze większości tabulatur organowych i lutniczych z XVI i XVII w., m.in. w tabulaturach lutniczych V. Bakfarka z 1565 i 1569 (Circumdederunt me viri, Erravi sicut ovis, Jesu nomen sanctissimum) oraz w rękopiśmiennej tabulaturze na instrumenty klawiszowe z 1585 w Archiwum Wojewódzkiego w Gdańsku sygn. Vn 123 (Deus in adiutorium, Je prens en gre). Do niektórych zdobyczy Clemensa non Papa, m.in. w zakresie kształtowania wokalnego stylu a cappella, wzajemnych relacji głosów (zwłaszcza w strukturach 6-głosowych), wypracowywania formuł ostinatowych, zaczątków dramatyzmu w motetach biblijnych, dwudzielności formy itp. nawiązali w swej twórczości dwaj najwybitniejsi przedstawiciele późnego renesansu – O. di Lasso i G.P. da Palestrina. Oni też, a także Jacobus Vaet i inni kompozytorzy wykorzystywali utwory Clemensa non Papa jako modele do wielu missae parodiae.

Literatura: J. Schmidt-Görg Die Messen des Clemens non Papa, „Zeitschrift für Musikwissenschaft” IX, 1926/27; K.Ph. Bernet Kempers Zur Biographie Clemens non Papas, „Zeitschrift für Musikwissenschaft” IX, 1926/27; K.Ph. Bernet Kempers Jacobus Clemens non Papa und seine Motetten, Augsburg 1929; K.Ph. Bernet Kempers Die Souterliedekens des Clemens Jacobus non Papa, „Tijdschrift van de Vereniging voor Nederlandse Muzieksechiedenis” XII, XIII, 1928, 1929; E.E. Lowinsky Two Motets Wrongly Ascribed to Clemens non Papa, „Revue Belge de Musicologie” II, 1948; K.Ph. Bernet Kempers Die Messe „En espoir” der Jacobus Clemens non Papa, w: ks. pam. J. Schmidt-Görga, Bonn 1957; K.Ph. Bernet Kempers Jacobus Clemens non Papa’s Chansons in their Chronological Order, „Musica Disciplina” XV, 1961; K.Ph. Bernet Kempers Zum Todesjahr des Clemens non Papa, w: ks. pam. K.G. Fellerera, Ratyzbona 1962; K.Ph. Bernet Kempers Bibliography of the Sacred Works of Jacobus Clemens non Papa. A Classified List with a Notice on his Life, „Musica Disciplina” XVIII, 1964; E.S. Beebe Mode, Structure and Text Expression in the Motets of Jacobus Clemens non Papa. A Study of Style in Sacred Music, Yale University, New Haven 1979 (dysertacja); K.Ph. Bernet Kempers Text und Proportionsvorschrift zugleich. Die Motette „Me oportet minui” von Clemens non Papa, w: Musicae scientiae collectanea, ks. pam. K.G. Fellerera, red. H. Hüschen, Kolonia 1973; E.S. Beebe Text and Mode as Generators of Musical Structure in Clemens non Papa’s „Accesserunt ad Jesum”, w: Music and Language, «Studies in the History of Music» I, red. E.S. Beebe i in., Nowy Jork 1983; R. Toft Traditions of Pitch Content in the Sources of Two Sixteenth-Century Motets, „Music and Letters” LXIX, 1988; J. van Benthem Lazarus versus Absalon. About Fiction and Fact in the Netherlands Motet, „Tijdschrift van de Vereniging voor Nederlandse Muzieksechiedenis” XXXIX, 1989; Clemens non Papa. Alphabetisches Verzeichnis seiner Motetten. Mit Angaben der Stimmenzahl, Originalschlüsselung, Finalis und Fundstelle in der Gesamtausgabe (CMM 4, 1951–76), red. M. Cordes i U. Kiefner, „Jahrbuch Alter Musik” I, 1989; E.S. Beebe Why Clemens non Papa Did Not Need a „Secret Chromatic Art”, w: Musical Humanism and Its Legacy, ks. pam. C.V. Paliski, red. N. Kovaleff Baker i B. Russano Hanning, Stuyvesant (Nowy Jork) 1992; C.A. Elias Imitation, Fragmentation and Assimilation of Chansons in the Masses of Gombert, Clement and Crecquillon. A Kaleidoscopic Process, dysertacja Chicago University, 1994; H.M. Brown Clemens non Papa, the Virgin Mary and Rhetoric, w: Musicologia humana, ks. pam. W. i U. Kirkendale’ów, red. S. Gmeinwieser, D. Hiley i J. Riedlbauer, «Historiae Musicae Cultores Biblioteca» LXXIV, Florencja 1994.

Kompozycje i edycje

Kompozycje:

msze i pojedyncze części ordinarium missae:

Missa (…) ad imitationem cantilenae „Misericorde condita” na 4 głosy, wyd. Leuven 1556 P. Phalèse, 2. wyd. 1558, 3. wyd. 1563, rkp. Berlin, Staatsbibliothek, sygn. 2479; Bruksela, Bibliotheque du Conservatoire, sygn. 27087, Drezno, Sächsische Landesbibliothek, sygn. Cod. Pirna VII 1, Monachium, Bayerische Staatsbibliothek, sygn. 40, Rostock, Universitätsbibliothek, sygn. Mus. saec. XVI 40, Ratyzbona, Proeskesche Musikbibliothek, sygn. A.R. Ms. 894, Stuttgart, Würtembergische Landesbiblliothek, sygn. Cod. Mus. I 10

Missa (…) ad imitationem moduli „Virtute magna” na 4 głosy, wyd. Leuven 1557 P. Phalèse, 2. wyd. 1558, rkp Drezno, Sächsische Landesbibliothek, sygn. Cod. Pirna VII 1

Missa (…) ad imitationem cantilenae „En espoir” na 4 głosy, wyd. Leuven 1557 P. Phalèse, 2. wyd. 1558, rkp. Berlin, Staatsbibliothek, sygn. 2479, Rostock, Universitätsbibliothek, sygn. Mus. saec. XVI 40

Missa (…) ad imitationem moduli „Ecce quam bonum” na 5 głosów, wyd. Leuven 1557 P. Phalèse, 2. wyd. 1558, rkp Berlin, Staatsbibliothek, sygn. 2479, Monachium, Bayerische Staatsbibliothek, sygn. 40, Ratyzbona, Proeskesche Musikbibliothek, sygn. A.R. Ms. 894, Rostock, Universitätsbibliothek, sygn. Mus. saec. XVI 40, Madryt, Biblioteca Municipal, sygn. M. 2431, Rostock, Universitatsbibliothek, sygn. Mus. saec. XVI 49

Missa (…) ad imitationem moduli „Gaude lux Donatiane” na 5 głosów, wyd. Leuven 1557 P. Phalèse, 2. wyd. 1559

Missa (…) ad imitationem moduli „Caro mea” na 5 głosów, wyd. Leuven 1557 P. Phalèse, 2. wyd. 1559

Missa (…) ad imitationem cantilenae „Languir me fault” na 5 głosów, wyd. Leuven 1558 P. Phalèse, 2. wyd. 1560

Missa (…) ad imitationem moduli „Pastores quidnam vidistis” na 5 głosów, wyd. Leuven 1559 P. Phalèse, rkp. Madryt, Biblioteca Municipal, sygn. M. 2431

Missa (…) ad imitationem cantilenae „A la fontaine du prez” na 6 głosów, wyd. Leuven 1559 P. Phalèse

Missa (…) ad imitationem moduli „Quam pulchra es” na 4 głosy, wyd. Leuven 1559 P. Phalèse

Missa „Patrem omnipotentem” na 8 głosów, wyd. w zbiorze Thesaurus musicus…, Norym­berga 1564 J. Montanus, U. Neuber

Missa „Panis quem ego dabo” na 4 głosy, wyd. w zbiorze Praestantissimorum Divinae Musices Auctorum Missae Decem…, Leuven 1570 P. Phalèse

Missa „Or combien est” na 4 głosy, wyd. w zbiorze Praestantissimorum Divinae Musices Auctorum Missae Decem…, Leuven 1570 P. Phalèse, rkp. Drezno, Sachsiche Landes­bibliothek, sygn. Pirna II; Lejda, Lakenhal, sygn. Ms. F.

Missa „Spes salutis” na 4 głosy, wyd. w zbiorze Praestantissimorum Divinae Musices Auctorum Missae Decem…, Leuven 1570 P. Phalèse

Missa „J’ay veu le cerf” na 5 głosów, wyd. w zbiorze Praestantissimorum Divinae Musices Auctorum Missae Decem…, Leuven 1570 P. Phalèse, rkp. Lejda, Lakenhal, sygn. C. 26

Missa pro defunctis na 4 głosy, wyd. w zbiorze Ludovici Viadanae (…) Missarum liber primus, Antwerpia 1625 P. Phalèse, rkp. Berlin, Staatsbibliothek, sygn. Z. 25, Wiedeń Österreichische Nationalbibliothek, sygn. Mus. Ms. 15943, 15950, 15951, 16693, 19426

Kyrie paschale, rkp. Graz, Universitatsbibliothek, sygn.8

Kyrie paschale, rkp. Graz, Universitatsbibliothek, sygn. 11

Credo na 8 głosów, wyd. w zbiorze Thesaurus musicus…, Norymberga 1564 J. Montanus, U. Neuber

inne utwory liturgiczne:

Magnificat anima mea primi, secundi, tertii, quartii, sexti, septimi toni na 4 głosy, rkp. Bruksela, Bibliotheque du Conservatoire, sygn. 27087, Monserrat, Biblioteca Abbaziale, sygn. 769

Magnificat anima mea quinti toni na 4 głosy, rkp. Bruksela, Bibliotheque du Conservatoire, sygn. 27087

Magnificat anima mea octavi toni na 4 głosy, rkp. Bruksela, Bibliotheque du Conservatoire, sygn. 27087, Monserrat, Biblioteca Abbaziale, sygn. 769, Lejda, Lakenhal, sygn. Ms. B.

Magnificat anima mea primi, secundi, tertii, quinti, sexti, septimi toni Leydensis na 4 głosy, rkp. Lejda, Lakenhal, sygn. Ms. B.

Magnificat anima mea quarti toni Leydensis na 4 głosy, rkp. Lejda, Lakenhal, sygn. Ms. B., Lejda, Lakenhal, sygn. Ms. E.

Te Deum, hymn na 4 głosy, rkp. Cambrai, Bibliotheque de la Ville, sygn. 18

Souterliedekens I… na 3 głosy, wyd. Antwerpia 1556 T. Susato; psalmy: I, V, X, XI, XVI, XVIII, XX, XXI, XXX w zbiorze Variarum linguarum tricinia…, t. 2, Norymberga 1560 J. Berg, U. Neuber

Souterliedekens II… na 3 głosy, wyd. Antwerpia 1556 T. Susato; psalmy: XXX, LI, LIX, LX, LXV, DCCIII, LXXVIII w zbiorze Variarum linguarum tricinia…, t. 2, Norymberga 1560 J. Berg, U. Neuber

Souterliedekens III… na 3 głosy, wyd. Antwerpia 1556 T. Susato

Souterliedekens IV… na 3 głosy, wyd. Antwerpia 1557 T. Susato

motety:

Motecta quinis vocibus auctore C na 5 głosów, wyd. Antwerpia 1546 T. Susato (druk zaginiony)

Quintus liber modulorum… na 5 głosów, wyd. Paryż 1556 S. du Bosco

Secundus liber modulorum… na 4–5 głosów, wyd. (Genewa 1558)?, J. Arbilius

Liber primus cantionum sacrarum vulgo moteta vocant… na 4 głosy, wyd. Leuven 1559 P. Phalèse, 2. wyd. 1563, 3. wyd. 1567, 4. wyd. 1569

Liber secundus cantionum sacrarum… na 4 głosy, wyd. Leuven 1559 P. Phalèse, 2. wyd. 1561, 3. wyd. 1567, 4. wyd. 1571

Liber tertius cantionum sacrarum… na 4–5 głosów, wyd. Leuven 1559 P. Phalèse, 2. wyd. 1560, 3. wyd. 1564, 4. wyd. 1570

Liber quartus cantionum sacrarum… na 4 głosy, wyd. Leuven 1559 P. Phalèse, 2. wyd. 1562, 3. wyd. 1567, 4. wyd. 1569

Liber quintus cantionum sacrarum… na 4 głosy, wyd. Leuven 1559 P. Phalèse, 2. wyd. 1562, 3. wyd. 1568

Liber sextus cantionum sacrarum… na 4 głosy, wyd. Leuven 1559 P. Phalèse, 2. wyd. 1562, 3. wyd. 1569

Zachowało się 246 motetów: 5 na 3 głosy, 121 na 4 głosy, 94 na 5 głosów, 18 na 6 głosów, 1 na 7 głosów, 3 na 8 głosów (w tym 4 zach. fragmentarycznie, 8 o wątpliwym autorstwie, 37 wyłącznie w przekazach rkp.). Zarówno w edycjach jak i przekazach rkp. te same motety Clemensa non Papa wielokrotnie się powtarzały. Nawet podane wydania autorskie zawierają w większości przedruki motetów z wcześniejszych rkp. lub wydań zbiorowych.

Motety Clemensa non Papa drukowane były w edycjach zbiorowych wydawanych w latach 1546–96 w Antwerpii, Augsburgu, Dusseldorfie, Frankfurcie n. Menem, Leuven, Lyonie, Mediolanie, Norymberdze, Paryżu, Rzymie, Strasburgu i Wenecji oraz przekazywane w rkp. znajdujących się w archiwach, bibliotekach i in. zbiorach w Aachen, Augsburgu, Brukseli, Budapeszcie, Cambrai, Coimbrze, Dreźnie, Kassel, Kolonii, Kopenhadze, Królewcu, Lejdzie, Leuven, Lipsku, Londynie, Lubece, Lüneburgu, Marburgu, Monachium, Norymber­dze, Ratyzbonie, Rein, Rzymie, Schmalkalden, Stuttgarcie, Teuburgu, Toledo, Ulm, Wiedniu, Wolfenbüttel, Wrocławiu, Zwickau oraz w Gotha.

chansons i pieśni niderlandzkie:

Zachowało się 85 chansons francuskich: 5 na 3 głosy, 59 na 4 głosy, 14 na 5 głosów, 6 na 6 głosów, 1 na 8 głosów (w tym 10 o wątpliwym autorstwie). Wydane wyłącznie w edycjach zbiorowych w latach 1536–70 (oraz późniejsze wznowienia) w Antwerpii, Leuven i Paryżu oraz przekazywane w rkp. znajdujących się w bibliotekach w Ba­zylei, Cambrai, Chantilly, Coimbrze, Kopenhadze, Londynie, Marburgu, Monachium, Paryżu, Ratyzbonie i Utrechcie.

Zachowało się 8 pieśni niderlandzkich: 1 na 3 głosy, 6 na 4 głosy (w tym 1 zach. fragmentarycznie). Opublikowane w zbiorach wyd. w Antwerpii (1551 T. Susato, 1572 J. Bellerus) oraz w Maestricht (1554 J. Baethen), niektóre zachowały się w rkp. w bibliotekach Halle i Monachium.

Oprócz powyżej podanych kompozycji Clemens non Papa pozostawił szereg wariantów, fragmentów i utworów bez tekstu.

 

Edycje:

Clemens non Papa. Opera omnia, «Corpus Mensurabilis Musicae» IV, wyd. K.Ph. Bernet Kempers, Rzym: t. 1 Missae. 1 1951; zawartość 4 ksiąg Souterliedekens z 1556–57, 1953; t. 3 Cantiones sacrae (10 motetów z rkp. 27088 Bibliothèque du Conservatoire w Brukseli, nieznanych ze źródeł druk), 1957; t. 4, 2 cykle magnifikatów w 8 tonach, 1958; t. 5 Missae. 2 1958; t. 6 Missae. 3 1959; t. 7 Missae. 4 1959; t. 8 Missa defunctorum, Kyrie paschale, Credo à 8 1959; t. 9 Cantiones sacrae 1960; t. 10–11 Chansons 1962, 1964; t. 12 Cantiones ecclesiasticae 1553. Libri 1–4 (z 4-głosowego zbiorów T. Susata), 1965; t. 13 Cantiones ecclesiasticae. Libri 5–8, quinque vocum, 1553 (T. Susato) i Psalmi selecti, quinque et sex vocum, 1553/54, 1966; t. 14 Cantiones sacrae 5 et 6 vocum ex typographia Phalesii, 1554 (ks. 1, 3 i 4), 1966; t. 15 Motetta ex officina Latii &c Waelrandi & „del Laberinto” excusa MDLIV, 1966; t. 17 Cantiones ecclesiasticae 1554–55. Libri 9–11 (T. Susato) i Motetta postume edita ex officina Waelrandi & Latii, 1969; t. 18 Motetta 1971, t. 19 Cantiones sacrae ex libris III & IV postume editis Lovanii MDLIX 1972, t. 20 Cantiones sacrae ex libris V & VI postume editis Lovanii MDLIX 1973, t. 21 Cantiones sacrae ex editionibus postumis ac manuscriptis, wyd. K.Ph. Bernet Kempers i Ch. Maas, Rzym 1976

Collectio operum musicorum Batavorum saeculi XVI, wyd. F. Commer, Berlin 1844–58 (t.: 1–3, 5, 8, 10–12)

Tresor musical, wyd. R.J. van Maldéghem, Bruksela, t. 1 – 1865, t. 14 – 1878, t. 20 – 1884

2 chansons wyd. R. Eitner w: 60 Chansons zu 4 Stimmen aus der 1. Hälfte des 16. Jahrhunderts von französischen und niederlöndischen Meistern, «Publikationen Älterer Praktischer und Theoretischer Musikwerke der Gesellschaft für Musikforschung», t. 23, Lipsk 1899

psalmy wyd. W. Blancke w: Alte flämische Volkslieder. Aus der Souterliedekens. 1566, Wolfenbüttel 1929

3 Motetten, wyd. B. Meier, «Das Chorwerk» LXXII, 1959

Souterliedekens IIII, 1557, wyd. faks. I. Bossuyt, Peer 1992

9 utworów 4-głosowych i jeden 3-głosowy w: Chansons Published by H. Waelrant and J. Laet (cz. 1 i 2), wyd. T. McTaggart, «The Sixteenth-Century Chanson» I i II, Nowy Jork-Londyn 1992