Version des Titels
Melodie na psałterz polski; I [partytura]
Titelvariante
Melodie na psałterz polski przez Mikołaja Gomółkę uczynione | Psalmi quattuor vocibus concinendi
Komponist (Person)
Gomółka, Mikołaj (ok. 1535-po 1591)
Sonstige Angaben
Kochanowski, Jan (1530-1584), słowa | Feicht, Hieronim (1894-1967), kierownik wydawnictwa | Filippi, Mary, tłumaczenie wstępu na język angielski | Hławiczka, Karol (1894-1976), tłumaczenie wstępu na język niemiecki | Kwiatkowska, Teofila, tłumaczenie wstępu na język francuski | Perz, Mirosław (ur. 1933), przygotowanie do wydania | Perz, Mirosław (ur. 1933), wstęp | Prus-Więckowski, Stefan, tłumaczenie wstępu na język rosyjski | Wiechowicz, Stanisław (1893-1963), opracowanie interpretacji wykonawczej
Seitenzahl
72
Uprawnienia
Kameralny / chroniony
Entstehungsdatum
przed 1580 (powst.)
Veröffentlichungsjahr
1963 (wyd.)
PWM-Nummer
PWM 4276
Na początkowych stronach egzemplarza znajduje się wstęp autorstwa Mirosława Perza w języku polskim, angielskim (tłumaczenie Mary Filippi), francuskim (tłumaczenie Teofila Kwiatkowska), niemieckim (tłumaczenie Karol Hławiczka) i rosyjskim (tłumaczenie Stefan Prus-Więckowski). Na końcowych stronach zamieszczono komentarz rewizyjny w języku polskim i francuskim. Do wydania dołączona jest osobno numerowana część z tekstami psalmów. Wydanie zawiera ilustracje.
Na okładce znajduje się wykaz zeszytów wchodzących w skład serii „Wydawnictwo Dawnej Muzyki Polskiej”.
Niniejszy egzemplarz został zdigitalizowany na potrzebę projektu „Digitalizacja zasobów będących w posiadaniu Polskiego Wydawnictwa Muzycznego” i może różnić się kształtem edytorskim od oryginalnego wydania.
Na okładce znajduje się wykaz zeszytów wchodzących w skład serii „Wydawnictwo Dawnej Muzyki Polskiej”.
Niniejszy egzemplarz został zdigitalizowany na potrzebę projektu „Digitalizacja zasobów będących w posiadaniu Polskiego Wydawnictwa Muzycznego” i może różnić się kształtem edytorskim od oryginalnego wydania.