Version des Titels
Oblicze morza. Pięć pieśni na bas-baryton i fortepian [partytura]
Titelvariante
The Face of the Sea. Five songs for bass-baritone and piano
Komponist (Person)
Twardowski, Romuald (1930-2024)
Sonstige Angaben
Iwaszkiewicz, Jarosław Leon (pseud. Eleuter) (1894-1980), słowa | Krupa, Paulina, redaktor | Pawlikowska-Jasnorzewska, Maria (1891-1945), słowa | Konieczny, Tomasz (ur. 1972), wstęp | Łukasiewicz, Jacek (1934-2021), słowa | Pniewska, Żaneta, tłumaczenie wstępu | Sowiński, Kazimierz (1907-1982), słowa | Zymer, Tomasz (ur. 1968), tłumaczenie noty biograficznej | Hernas, Marcin (ur. 1982), projekt graficzny i skład
Seitenzahl
36
Uprawnienia
Kameralny / chroniony
Entstehungsdatum
1979 (powst.)
Veröffentlichungsjahr
2020 (wyd.)
PWM-Nummer
PWM 12558
Zbiór zawiera pieśni: „Westchnienia” (słowa Maria Pawlikowska-Jasnorzewska), „Jeden z widoków morza” (słowa Jacek Łukasiewicz), „Woda zielona” (słowa Jarosław Iwaszkiewicz), „Ryby” (słowa Jarosław Iwaszkiewicz), „Korsarz” (słowa Kazimierz Sowiński). W wydaniu zamieszczony jest wstęp autorstwa Tomasza Koniecznego w języku polskim i angielskim (tłumaczenie Żaneta Pniewska), a także nota biograficzna kompozytora w języku polskim i angielskim (tłumaczenie Tomasz Zymer) oraz wykaz kompozycji Romualda Twardowskiego na głos i fortepian.
Na okładce znajduje się spis pieśni na głos i fortepian opublikowanych przez PWM.
Niniejszy egzemplarz został zdigitalizowany na potrzebę projektu „Digitalizacja zasobów będących w posiadaniu Polskiego Wydawnictwa Muzycznego” i może różnić się kształtem edytorskim od oryginalnego wydania.
Na okładce znajduje się spis pieśni na głos i fortepian opublikowanych przez PWM.
Niniejszy egzemplarz został zdigitalizowany na potrzebę projektu „Digitalizacja zasobów będących w posiadaniu Polskiego Wydawnictwa Muzycznego” i może różnić się kształtem edytorskim od oryginalnego wydania.