Version des Titels
Pieśni księżniczki z baśni na głos i fortepian [partytura]
Titelvariante
Lieder der Märchenprinzessin für Singstimme und Klavier nach Worten von Zofia Szymanowska, Französisch von Zofia Szymanowska, Deutsch von Jan Effenberg-Śliwiński | Songs of the Fairy Princess for Voice and Piano to Words by Zofia Szymanowska, French Version by Zofia Szymanowska, German Version by Jan Effenberg-Śliwiński
Komponist (Person)
Szymanowski, Karol Maciej (1882-1937)
Sonstige Angaben
Młodzianowski, Adam (1917-1985), projekt okładki | Badowski, Kazimierz, tłumaczenie komentarza rewizyjnego na język niemiecki | Chylińska, Teresa (ur. 1931), redaktor | Effenberger-Śliwiński, Jan (1884-1950), tłumaczenie słów z języka niemieckiego | Hirszenberg, Beatrysa, tłumaczenie wstępu na język niemiecki | Kłosińska, Janina, tłumaczenie komentarza rewizyjnego na język angielski | Neuer, Adam (ur. 1935), redaktor tomu | Neuer, Adam (ur. 1935), wstęp | Szymanowska, Zofia (1893-1946), słowa | Szymanowska, Zofia (1893-1946), tłumaczenie słów z języka francuskiego | Zawadzki, Jerzy (1923-2000), tłumaczenie wstępu na język angielski
Seitenzahl
41
Uprawnienia
Kameralny / niechroniony
Entstehungsdatum
1915 (powst.)
Veröffentlichungsjahr
2020 (wyd.)
PWM-Nummer
PWM 9262
Utwór pochodzi z publikacji „Lieder II für Singstimme und Klavier, Band 11” Karola Szymanowskiego w ramach Serie C: Gesänge, 10-12. Cykl „Pieśni księżniczki z baśni na głos i fortepian” op. 31 został zadedykowany siostrze kompozytora Zofii Szymanowskiej. W jego skład wchodzą pieśni: „Samotny księżyc”, „Słowik”, „Złote trzewiczki”, „Taniec”, „Pieśń o fali”, „Uczta”. Autorem słów do pieśni jest Zofia Szymanowska, tłumaczenia francuskiego dokonała Zofia Szymanowska, a niemieckiego – Jan Effenberg-Śliwiński.
Niniejszy egzemplarz został zdigitalizowany na potrzebę projektu „Digitalizacja zasobów będących w posiadaniu Polskiego Wydawnictwa Muzycznego” i może różnić się kształtem edytorskim od oryginalnego wydania.
Niniejszy egzemplarz został zdigitalizowany na potrzebę projektu „Digitalizacja zasobów będących w posiadaniu Polskiego Wydawnictwa Muzycznego” i może różnić się kształtem edytorskim od oryginalnego wydania.