Thibaut [tib’o] IV z Szampanii, de Champagne, le Chansonnier, *30 V 1201 Troyes, †7 VII 1253 Pampeluna, francuski truwer, hr. Szampanii i Brie, król Nawarry. Syn Thibauta III i Blanki z Nawarry; wychowany na francuskim dworze Filipa II Augusta, już w 1214 uczestniczył w bitwie pod Bouvines. Za panowania Ludwika VIII brał udział w oblężeniu w 1224 La Rochelle i w 1226 Awinionu. Po śmierci króla (†1226) stanął przeciw królowej regentce małoletniego Ludwika IX, Blance z Kastylii, wkrótce jednak przeszedł na jej stronę, przez co utracił lenna i naraził siebie na oszczerstwa i pomówienia (posłużono się nawet zniesławieniami zawartymi w pieśniach Huona de la Ferté), a Szampanię na najazdy i zniszczenia. W 1234, po śmierci swego wuja Sancho Mocnego, został królem Nawarry. W latach 1239–40 kierował wyprawą krzyżową do Ziemi Świętej i po klęsce pod Gazą przez pewien czas przebywał w Jerozolimie. Po powrocie do kraju rezydował m.in. w Pampelunie oraz w zamkach w Provins i Troyes. Poparł też króla francuskiego, Ludwika IX, w wojnie z Henrykiem III, prowadząc szereg bitew ze zmiennym szczęściem (np. pod Taillebourgiem i Saintes w 1242). W tym czasie popadł w konflikt z duchowieństwem Nawarry, a nałożony nań interdykt zniesiono w 1248 po jego pielgrzymce do Rzymu.
Thibaut należy do najsławniejszych muzyków i poetów lirycznych 1. połowy XIII w. Jego twórczość, najobfitsza spośród dorobku innych truwerów i przekazywana w licznych źródłach, zyskała wielką popularność dzięki doskonałości formalnej i znacznej wartości artystycznej. O twórczości Thibauta często wspominano, np. w Grandes chroniques de France, w De vulgari eloquentia Dantego, w poemacie Perilhos tractat d’Amour Matfré Ermengaua, w Roman de Méliacin Girardina d’Amiens, a Johannes de Grocheo w Ars musicae przytacza dwie jego pieśni: Chanter m’estuet jako przykład cantus versualis i Ausi com l’unicorne sui jako cantus coronatus.
Z bogatego dorobku Thibauta, liczącego według niektórych świadectw 541 przekazów tekstów poetyckich i 410 melodii, do dziś zachowało się 70 utworów (większość z melodiami), w tym 9 niepewnego autorstwa. Główną część tej twórczości stanowi 36 chansons courtoises (dworskie i miłosne), 2 pastourelles (J’aloie l’autrier errant i L’autrier par la matinee), 10 pieśni religijnych, wśród nich 4 krzyżowe (Seignor, sachiés, qui or ne s’en ira z lat 1235–39, Au tens plain de félonie z 1239, Li dous penser z lat 1239–40 i Dame, ensi est qu’il m’en convient aler), 4 maryjne (De chanter ne me puis tenir, De grand travail, Du tres douc nom i Mauvais arbres), lai (Comencerai) i serventois (Dieus est ensi conme est li pelicans). Osobną grupę tworzy 14 kompozycji pisanych wspólnie z innymi autorami: 8 jeux-parties (w tym m.in. Sire, loez moi a loisir z Raoulem de Soissons), 3 tensons (Dame, merci, une rien vous demant, Phelipe, je vous demant/Ce qu’est i Robert, veez de Pieron), 2 débats (L’autre jour i Phelipe, je vous demant/Dui amant) i chanson w formie dialogu (Par Dieu, sire de Champaigne et de Brie z Philipem de Nanteuil).
Pieśni Thibauta charakteryzuje różnorodna struktura zwrotkowa o zróżnicowanej liczbie strof (chansons – 5, formy dialogowe – 6), z rzadko stosowanymi refrenami. Znaczną większość pieśni cechuje Barform, niekiedy bez powtórzeń, sylabiczność, przewaga modi autentycznych, linia melodyczna wznosząca się i rozwijająca najczęściej w granicach od septymy do undecymy, a notacja niektórych pieśni wskazuje na zastosowanie rytmiki menzuralnej, chociaż w tym względzie źródła wykazują dużą różnorodność. Liczne pieśni, zwłaszcza jeux-parties i inne formy dialogowe, czerpią wzory budowy poetyckie i melodie z wcześniejszych utworów m.in. Blondela de Nesle, Guy’a de Coucy i Moniota d’Arras. Z kolei wiele pieśni Thibauta służyło jako modele (De bone amour, Empereres ne rois n’ont nul pooir /Encontre) wykorzystywane niekiedy nawet kilkakrotnie (np. chansons: Tuit mi desir, Ausi corn l’unicorne sui i Tant ai Amours oraz jeux-parties: Bon rois Thibaut, sire i Phelipe, je vous demant/Ce qu’est) przez różnych kompozytorów, zaś do melodii często tworzono kontrafaktury (np. Jaque de Cambrai, Adam de La Bassée, Jehan de Maisons, Raoul de Soissons, Guillaume le Vinier i szereg chansons anonimowych). Za twórców niektórych utworów o autorstwie niepewnym uchodzą również: Chastelain d’Arras, Gace Brulé, Jehan de Trie, Jehan de Braine i Perrin d’Angicourt.
Literatura: H. Petersen Dyggve Onomastique des trouvères, „Annales Academiae Scientiarum Fennicae” seria B, XXX/1, 1934, przedr. Nowy Jork 1973; H. Spanke Der Chansonnier du Roi, „Romanische Forschungen” LVII, 1943; Th. Karp A Lost Medieval Chansonnier, „The Musical Quarterly” XLVIII, 1962; H. van der Werf The Chansons of the Troubadours and Trouvères. A Study of the Melodies and their Relation to the Poems, Utrecht 1972; H.-H.S. Räkel Drei Lieder zum dritten Kreuzzug, „Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte” XLVII, 1973; S. Ranawake Höfische Strophenkunst. Vergleichende Untersuchungen zur Formentypologie von Minnesang und Trouvèrelied, Monachium 1976; M.R. Dolly, R.J. Cormier Aimer, souvenir, souffrir. Les chansons d’amour de Thibaut de Champagne, „Romania” XCI, 1978; A. Arens Traditionelles und Originelles bei Thibaut IV von Champagne. Die Kanzone „Por conforter ma pesance”, w: Romania cantat, t. 2, ks. pam. G. Rohlfa, red. F.J. Oroz Arizcuren, G.B. Bucciol i I. Monreal-Wickert, Tybinga 1980; C. Brucker Conventions, variations et innovations stilistiques dans la poésie lyrique du XIIIe siècle. Thibaut de Champagne, w: Le génie de la forme, ks. pam. J. Mourota, Nancy 1982; Thibaut de Champagne. Prince et poète au XIIIe siècle, red. Y. Bellenger i D. Quéruel, Lyon 1987; C. Taittinger Thibaut le Chansonnier, Comte de Champagne, Paryż 1987; R. Pensom Thibaut de Champagne and the Art of the Trouvère, „Medium Aevum” LVII, 1988.
Les poésies du roy de Navarre, avec des notes et un glossaire français, 1 t., wyd. P.A. Levesque de La Ravallière, Paryż 1742
Chansons de Thibaut IV, comte de Champagne et de Brie, roy de Navarre, wyd. P. Tarbé, Reims 1851
Les chansons de croisade, wyd. J. Bédier i P. Aubry, Paryż 1909, przedr. Genewa 1974
Les chansons de Thibaut de Champagne, roy de Navarre, wyd. A. Wallensköld, Paryż 1925
Recueil général des jeux-parties français, wyd. A. Långfors, A. Jeanroy i L. Brandin, Paryż 1926
Thibaut IV de Champagne. Chansons, wyd. E Gennrich, w: Der musikalische Nachlass der Troubadours, «Summa Musicae Medii Aevi» XV, 1965
Anthologie de chants de trouvères, wyd. J. Maillard, Paryż 1967
Las canciones del Rey Teobaldo, wyd. H. Anglés, Pampeluna 1973
Trouvères. Melodien, t. 2, wyd. H. van den Werf, «Monumenta Musicae Medii Aevi» XII, 1979
The Lyrics of Thibaut de Champagne, wyd. K.J. Brahney, Nowy Jork 1989
Trouvère Lyrics with Melodies. Complete Comparative Edition, wyd. H. Tischler, «Corpus Mensurabilis Musicae» CVII, 1997