logotypes-ue_ENG

Portugal, Marcos

Biogram i literatura

Portugal [purtug’al], Portogallo, Marcos Antonio da Fonseca, *24 III 1762 Lizbona, †7 II 1830 Rio de Janeiro, portugalski kompozytor i dyrygent; odrzucił nazwisko ojca — da Ascenção, przybierając nazwisko protektora rodziny — da Fonseca Portugal. Od 1771 Portugal uczył się muzyki w Seminário Patriarcal w Lizbonie, gdzie w latach 1783–85 pracował jako śpiewak i organista kościelny; tu także rozpoczął działalność kompozytorską. Od 1785 do 1792 był dyrygentem w Teatro do Salitre w Lizbonie, w 1792 wyjechał jako stypendysta dworu królewskiego do Neapolu, gdzie komponował i wystawiał własne operetki i opery, które cieszyły się powodzeniem; podróżował też po Europie (Włochy, Niemcy, Austria), jego opera La confusione della somiglianza była wystawiana m.in. w Dreźnie, Mediolanie, Wiedniu i Berlinie. w 1800 wrócił do Lizbony, tamże był kierownikiem kapeli królewskiej i dyrektorem Teatro de São Carlos (do 1810). W 1811 wyjechał wraz z bratem Simão, kompozytorem muzyki kościelnej, do Rio de Janeiro, gdzie po inwazji francuskiej w 1807 schronił się dwór portugalski; tam ponownie objął posadę dyrygenta i kierownika muzyki dworskiej, doprowadzając zespół koncertowy i operowy do stanu świetności; wystawiał też wiele własnych oper w Teatro São João. Podczas pobytu w Brazylii zapadł na ciężką chorobę, która uniemożliwiła mu powrót wraz z dworem królewskim do ojczyzny. Fragment kantaty Portugala La speranza stał się w 1834 hymnem portugalskiego dworu królewskiego.

Twórczość Portugala jest mało zbadana, niemal cała pozostaje dotychczas w rękopisach, głównie w Bibliothèque de Consevatoire w Paryżu, w Biblioteca Ajuda i Biblioteca Nacional w Lizbonie oraz w rękach prywatnych. Jego utwory, obecnie prawie całkowicie zapomniane, odegrały jednak w pierwszych dekadach XIX w. znaczną rolę w rozwoju opery w Portugalii, a zwłaszcza w Brazylii. Twórczość sceniczna Portugala obejmuje utwory różnego rodzaju: operetki, farsy, burleski, intermezza, opery buffa i opery seria do tekstów głównie portugalskich i włoskich, m.in. do librett C. Mazziniego, P. Metastasia, G. Bertatiego. Rozpoczął ją Portugal w latach 1785–92 od utworów typu komicznego, później skoncentrował się na operach semiseria i seria; jego kompozycje pisane najczęściej do tekstów włoskich utrzymane są w powszechnie wówczas panującym stylu szkoły neapolitańskiej trzeciej generacji. Portugal wzorował się głównie na twórczości N. Piccinniego i G. Paisiella, operował rozwiniętą melodyką typu bel canto i recytatywami w szybkim tempie, nawiązywał do muzyki ludowej. Styl włoski, zwłaszcza pozbawione dramatyzmu bel canto, cechuje także jego pieśni i utwory wokalno-instrumentalne, również religijne. Jako kierownik i dyrygent teatrów operowych Portugal przyczynił się do rozwoju życia muzycznego, zarówno w kraju, jak i na uchodźstwie w Brazylii (Rio de Janeiro i inne większe ośrodki Ameryki Południowej).

Literatura: L. Cruz Marco Portugal, Lizbona 1902; M. de Carvalhães Marco Portugal na sua música dramática, Lizbona 1910, supl. 1916; M. de Sampayo Ribeiro No centenário da morte de Marco Portugal, Coimbra 1933; J.J. Marques Cronología de ópera Marco Portugal, Lizbona 1947; L.F.M. da Gama Subsidios para o estudo da familia do compositor Marco Portugal, „Armas e Trofeus” VI, 1977; Marco Portugal Ensaios, 6 esejów o Marco Portugali, red. J.-P. Sarraute, Lizbona 1979; D.J. Cranmer Autógrafo ou cópia? Partituras das óperas de M. Portugal e V. Fioravanti escritas para o Teatro de São Carlos, „Boletim da Associação portuguesa de educação musical” LVIII, 1988; A. Fabiano Paris 1804. L’affaire de „La donna di genio volubile” di Bertati e Portugal, w: Musiques goIdoniennes, księga pamiątkowa J. Joly’ego, red. F. Decroisette, Paryż; 1995.

Kompozycje

Sceniczne (miasta i daty dotyczą wystawienia):
ponad 60 utworów, m.in.:

A casa de pasto, Lizbona 1784

A castanheira, Lizbona 1788

La confusione della somiglianza, Florencja 1793; wyst. w Wenecji 1794: Rinaldo d’Aste i Lo spazzacamino principe

La vedova raggiratrice, Florencja 1794

Demofoonte, Mediolan 1794

Gli avventurieri, Wenecja 1795

La donna di genio volubile, Wenecja 1796

Il ritorno di Serse, Florencja 1797

Le donne cambiate, Wenecja 1797; wyst. w Wenecji 1798: Fernando nel Messico, Non irritar le donne i Alceste

La pazza giornata, Wenecja 1799

Adrasto, re d’Egitto, Lizbona 1800

Il duca di Foix, Lizbona 1805

Il muto per astuzia, Rio de Janeiro 1811

A saloia namorada, Rio de Janeiro 1812

O juramento dos Numes, Rio de Janeiro 1813

Penelope, Petersburg 1818

***

ponad 100 utworów wokalnych i wokalno-instrumentalnych do tekstów religijnych, m.in. liturgicznych, np. 5 wielkich mszy na chór i orkiestrę, 5 mszy na chór i organy, wiele hymnów, głównie Te Deum, responsoriów, np. Responsórios no oficio de defunctos 1812, liczne psalmy, litanie, lamentacje, antyfony, sekwencje, canticles

9 kantat, m.in. La purissima concezione di Santissima Maria Madre di Dio 1788, do sł. G. Caravity: La speranza, wyk. Lizbona 1809, Augurio di felicità, wyk. Rio de Janeiro 1817

ponadto utwory okolicznościowe, wiele arii, duetów, tercetów i in. kompozycji wokalnych i wokalno-instrumentalnych do tekstów świeckich oraz pieśni solowe

 

Edycje:

uwertura do Il duca di Foix, wyd. M. de Sampayo Ribeirot, «Portugalia Musica» seria B, IX, Lizbona 1964