Logotypy UE

Komitas

Biogram, edycje i literatura

Komitas, Gomidas, właśc. Sohomon Sohomonian, *8 X (26 IX) 1869 Kutina (Turcja), †22 X 1935 Paryż, armeński kompozytor, folklorysta, dyrygent chóralny i śpiewak. Od 1881 uczył się w seminarium teologicznym w Wagarszapat (obec. Eczmiadzyn), tamże w 1893 ukończył akademię teologiczną. W czasie studiów poznał śpiew liturgiczny kościoła armeńskiego, zaczął zbierać i opracowywać armeńskie pieśni ludowe, które pod jego kierunkiem wykonywał chór akademicki. W 1891 w czasopiśmie „Ararat” ukazała się jego oda na chór, w 1895 — pierwszy zbiór pieśni ludowych (w notacji armeńskiej). Po studiach wykładał w akademii i prowadził chór przy katedrze w Wagarszapat; otrzymawszy tytuł archimandryty, przyjął imię Komitas (imię wybitnego twórcy hymnów armeńskich z VII w.). W latach 1896–99 studiował w konserwatorium w Berlinie kompozycję, dyrygenturę chóralną i śpiew oraz na uniwersytecie muzykologię (u R. Schmidta, O. Fleischera i G. Bellermanna) i estetykę; był jednym z pierwszych członków Internationale Musikgesellschaft. W 1899 wrócił do Wagarszapat, komponował, zbierał pieśni ludowe, pisał artykuły, koncertował i uczył muzyki. W latach 1906–07 występował wraz z innymi śpiewakami armeńskimi w Paryżu i w Szwajcarii, odnosząc duże sukcesy. W 1910 z powodu konfliktów z miejscowym klerem musiał opuścić Wagarszapat i przeniósł się do Konstantynopola, gdzie założył duży chór p.n. Gusan; ponadto zorganizował armeńskie zespoły chóralne w Izmirze, Aleksandrii i Kairze, nadal koncertował i wygłaszał prelekcje, popularyzując muzykę armeńską. W 1912 ukończył opracowanie armeńskich śpiewów liturgicznych — patarag (wyd. Paryż 1933). W 1914 w Paryżu wygłosił referat o muzyce armeńskiej na kongresie Internationale Musikgesellschaft oraz wystąpił z koncertem kościelnej muzyki armeńskiej, budząc duże zainteresowanie. W 1915 jego praca twórcza została przerwana chorobą psychiczną, spowodowaną silnymi przeżyciami w związku z dokonaną przez Turków masakrą Ormian. Od 1919 do śmierci przebywał w szpitalu w Paryżu. W 1936 jego ciało zostało przewiezione do Erewanu i złożone w panteonie armeńskich artystów.

Swą wielostronną działalnością Komitas wytyczył drogi rozwoju narodowej kultury muzycznej w Armenii w XX w.; jako kompozytor wskazał na inspiracje tkwiące w muzyce ludowej, jako zbieracz utrwalał i upowszechniał wielowiekową tradycję muzyki armeńskiej, jako dyrygent i pisarz wprowadził muzykę armeńską na arenę europejską. Tylko nieliczne utwory pochodzą w całości z inwencji kompozytora. Są to pieśni liryczne, utwory chóralne o charakterze dramatycznym, sceny komiczne w formie recytatywu oraz fragmenty opery Amush. Większość spuścizny twórczej Komitasa stanowią kompozycje oparte na armeńskich melodiach ludowych i religijnych, opracowane na głos z akompaniamentem fortepianu lub chór a cappella, o bardzo zróżnicowanej tematyce — pieśni miłosne, związane z obyczajami ludowymi i rytuałami religijnymi, pieśni taneczne, patriotyczne. Ważną część twórczości Komitasa stanowią utwory religijne oraz aranżacje archaicznych form sharakan, meghedi i tagher (hymny średniowieczne). Wykorzystując właściwości melodyczne i rytmiczne pieśni i tańców ludowych, Komitas dodawał własne oryginalne pomysły; opracowując monodyczną muzykę ludową wielogłosowo, podporządkowywał reguły wielogłosowości i harmonii właściwościom tonalnym pierwotnego materiału. W rezultacie armeńskie skale i charakterystyczne intonacje pojawiające się w melodyce współdziałających ze sobą głosów prowadzą do powstania politonalności. Z muzyki ludowej przejmuje Komitas także ukształtowania rytmiczne i formalne oraz antyfonalną technikę śpiewu.

Komitas zasłużył się wydaniem kilku zbiorów pieśni, w których reprezentowane są różne formy poetyckie, różne dialekty i rodzaje muzyczne. Zbiory te zawierają nie tylko muzykę ludową, która przetrwała do czasów jemu współczesnych, lecz także rekonstrukcje form z przeszłości, wskrzeszające formy stworzone przez gusanów (wędrownych śpiewaków), z typową dla muzycznego folkloru Armenii wariacyjnością sięgającą czasów średniowiecza. Komitas dokonał także pierwszych transkrypcji muzyki kurdyjskiej. Obfita spuścizna twórcza Komitasa pozostająca w dużej mierze nadal w rękopisie, armeńska notacja muzyczna i odmienna liturgia kościoła armeńskiego, specyfika bogatego, zróżnicowanego armeńskiego folkloru muzycznego, brak tradycji źródłoznawczych w zakresie muzyki ludów zakaukaskich sprawiły, iż twórczość Komitasa — mimo poczynań dwóch ośrodków badawczych (Erewan, Moskwa) — nie jest dotychczas opracowana naukowo; liczne wydania utworów przeznaczone dla praktyki wykonawczej nie dają pełnego wyobrażenia o oryginalnej myśli twórczej Komitasa.

Edycje: Komitas. Sobranije soczinienij, 3 t., wyd. R. Atajan, Erewan 1960–69; Vocal art of Armenian composers, survivors of the Genocide, t. I, On the occasion of the 100th anniversary of the Armenian genocide, wyd. H. Injejikian, Lorraine, Québec 2018.

Literatura: R. Atajan Princip garmonizacii narodnoj piesni u Komitasa, «Izwiestia Akadiemii Nauk Armienii» IX, 1949; A. Szawerdian Matieriały k biografii Komitasa oraz Nauczno-publicisticzeskoje nasledije Komitasa, „Sowietskaja Muzyka” XIII, 1949 oraz XVII, 1953; A. Szawerdian Komitas i armianskaja muzykalnaja kultura, Erewan 1956; R. Atajan, M. Muradian Nowoje o Komitasu, „Sowietskaja Muzyka” XXIII, 1959; R. Atajan Komitas comme collectionneur et explorateur des chansons populaires arméniennes, w księdze VII międzynarodowego kongresu antropologicznego i etnologicznego, Moskwa 1964; H. Begian Gomidas Vartabad. His Life and Importance to Armenian Music, dysertacja University of Michigan, 1964; R. Atajan Muzykalno-etnograficzeskoje nasledije Komitasa oraz Niekotoryje woprosy myzykalnogo nasledija Komitasa, «Istoriko-fiłologiczeskij żurnał Akadiemii Nauk Armianskoj SSR» 1969 z. 2 i 4; R. Atajan Komitasowskije obrabotki armianskich gorodskich, narodnych i patrioticzeskich piesien oraz M. Muradian Piśma Komitasa, «Wiestnik obszczestwiennych nauk Akadiemii Nauk Armianskoj SSR» 1969 z. 11; G. Geodakian Komitas, Erewan 1969 (w języku royjskim); N. Tagmisian Iz litieraturnogo nasledija Komitasa, „Sowietskaja Muzyka” XXXIII, 1969; R. Szeskus Komitas in Berlin, „Beiträge zur Musikwissenschaft” XII, 1970; W. Wagramian Representative Secular Choral Works of Gomidas, dysertacja University of Miami, 1973; S. A. Alajaji Music and the Armenian Diaspora: Searching for Home in Exile, Bloomington and Indiana 2015; T. Shakhkulyan Komitas and Bartók: From Ethnicity to Modernity, “International Journal of Musicology”, II, 2016; R. S. Kuyumjian Archeology of Madness: Komitas, Portrait of an Armenian Icon, London 2010; M. Church Musics Lost and Found: Song Collectors and the Life and Death of Folk Tradition, Martlesham 2021.

Kompozycje i prace

Kompozycje:

pieśni na chór a cappella oraz na głos i fortepian w zbiorach:

La lyre arménienne, Paryż 1907

Armenische Bauernlieder, Lipsk 1912

Musique populaire arménienne, nowa seria, 7 zeszytów, Paryż 1925–37

wykaz wydań utworów i zbiorów pieśni ludowych zob. R. Atajan Komitas, The New Grove Dictionary of Music and Musicians, red. S. Sadie, t. 10, Londyn 1980.

Prace:

Die armenische Kirchenmusik, „Sammelbände der Internationalen Musikgesselschaft” 1899, tłum. rosyjskie N. Taglizian, „Sowietskaja Muzyka” XXXIII, 1969

Armeniens volkstümliche Reigentänze, „Zeitschrift für armenische Philologie” I, Marburg 1901

The Letters of Komitas, tłum. N. Serefian, Oakville, 2021

liczne artykuły, z których 16 wyd. Erewan 1941 (w języku armeńskim).