Logotypy UE

Hemsi, Alberto

Biogram i literatura

Hemsi [ʹemsí] Alberto, *23 XII 1896 Turgutlu (dawniej Kasaba, Turcja), †8 X 1975 Aubervilliers (k. Paryża), włoski kompozytor, etnomuzykolog, pedagog, pisarz muzyczny i organizator życia muzycznego. W latach 1911–13 uczęszczał do Scuola Commerciale Italiana w Izmirze; równocześnie uczył się kompozycji i śpiewów synagogalnych. W latach 1914–19 studiował w konserwatorium w Mediolanie u C.A. Bossiego (kompozycja), Zavaldiego (teoria muzyki, solfeż), C. Gattiego (instrumentacja), G. Zampieriego (historia muzyki) i G. Andreolego (fortepian). Po ukończeniu studiów przerwanych przez wojnę powrócił do Izmiru, gdzie m.in. dyrygował Jewish Philharmonic Orchestra. W latach 1923–27 przebywał na Rodos, a następnie przez długie lata w Aleksandrii, prowadząc różnorodną działalność: w 1927 założył tam pierwsze egipskie wydawnictwo Edition Orientale de Musique publikujące utwory kompozytorów związanych z kulturą Środkowego Wschodu, w latach 1927–57 był dyrektorem muzycznym Wielkiej Synagogi. Z jego inicjatywy powstała Alexandria Philharmonic Orchestra, którą w latach 1928–40 kierował. Ponadto pracował jako profesor muzyki w izraelskiej szkole muzycznej i w Liceo Musicale Italiano oraz wykładał kompozycję i harmonię w konserwatorium. Podczas pobytu w Aleksandrii kontynuował, podjęte na początku lat 20., badania nad muzyką Żydów hiszpańskich (Sefardyjczyków). W 1957 przeniósł się do Paryża; został profesorem muzyki w Séminaire Israélite de France i dyrektorem muzycznym synagogi Berith Shalom. W latach 1961–65 studiował etnomuzykologię pod kierunkiem C. Marcel-Dubois, a później współpracował z francuską rozgłośnią radiową.

Zainteresowania Hemsiego koncentrowały się na kulturze muzycznej Wschodu. Przyczynił się do jej rozpowszechnienia poprzez działalność pedagogiczną i wydawniczą. Prowadzone przez szereg lat studia nad muzyką wschodnią znalazły odzwierciedlenie w jego pisarstwie i twórczości kompozytorskiej. W swoich pracach, charakteryzując istotę tej muzyki, zwraca uwagę na znaczenie rozmaitych modeli melodyczno-rytmicznych i oryginalnej harmoniki. W kompozycjach próbuje oddać klimat muzyki Wschodu, jednakże rezygnuje ze specyficznej orientalnej mikrotonalności na rzecz systemu równomiernie temperowanego, poszukując jakby pewnego kompromisu pomiędzy tradycją muzyki wschodniej a zachodniej. Ważne miejsce w jego dorobku zajmuje zbiór pieśni ludowej Żydów hiszpańskich Coplas sefardíes z opracowaniem harmonicznym.

Literatura: I. Molho Alberto Hemsi, „Tesoro de los Judios Sefardies” II, Jerozolima 1959.

Kompozycje i prace

Kompozycje:

Instrumentalne:

Croquis égyptiens op. 24 na orkiestrę, ok. 1930

Kwintet smyczkowy G-dur op. 28, 1939

3 arie antiche na kwartet smyczkowy i orkiestrę smyczkową, op. 30, ok. 1940

Pilpoul sonata op. 27 na skrzypce i fortepian, 1941

Variations chronologiques op. 35 na fortepian, 1951

3 danses bibliques op. 36 na 2 fortepiany, 1952

3 danses nuptiales grecques op. 37 na fortepian, 1952 ; nr 3 wersja na orkiestrę, 1957

Divertissement dans le style égyptien op. 38 na 17 instrumentów i perkusję, 1964

3 danses égyptiennes op. 11 na fortepian,

3 danses turques op. 21 na fortepian,

4 suites sephardies op. 29, 30, 40, 43 na skrzypce lub wiolonczelę i fortepian

Carovano al tramonto na 14 instrumentów i perkusję

Danse populaire juive op. 15 nr 2 na fortepian, skrzypce i 12 instrumentów

Danseuse saidienne op. 10 na fortepian,

Danses bibliques op. 36 na orkiestrę

L’étoile engloutie op. 3 nr 2, arabeska na fortepian

Marinaresca op. 3 nr 1, barkarola na fortepian

Méditation dans le style arménien op. 16 na wiolonczlę i fortepian

Melodie popolari egiziane op. 14 na fortepian,

Vieille chanson du ghetto op. 15 nr 1 na fortepian, skrzypce i 12 instrumentów

Wokalne i wokalno-instrumentalne:

pieśni na głos i fortepian, m.in.:

Coplas sefardíes (Chansons judéo-espagnoles), 10 z. – op. 7, 1932, op. 8, 1933, op. 13, 1934, op. 18, 1935, op. 22, 1938, op. 34, 1969, op. 41, 1970, op. 44, 1972, op. 45, 1972, op. 51, 1973

3 visions bibliques op. 48, 1966

na głos i orkiestrę:

Shalom alekhem op. 42 nr 4 na bas, baryton i orkiestrę, 1965

Five Hebrew Songs

Mélodie religieuse

Poème biblique

chóralne:

3 poèmes na tenor, chór żeński, flet i tamburyn, ok. 1942

6 choeurs en Ladino op. 50, 1965

Ein Kelohenou op. 26

Kabbalath Shabbath op. 52

4 pièces hebraiques na chór i fortepian, op. 54

Sceniczne:

Paniyiri op. 47, balet na 2 fortepiany, 1964

 

Prace:

La musique de la Torah, Aleksandria 1929

Cancionero sefardí, „Sefarad” XXIV, Madryt 1959

Chants populaires judéo-espagnols, w: Encyclopédie des musiques sacrées, red. J. Porte, Paryż 1968

Romancea y cantigas sefardíes, „Boletin de la Real Academia de San Fernando”, suplement, Madryt 1971