Wersja tytułu
Z erotyków op. 51 na głos i fortepian [partytura]
Wariant tytułu
Love Songs op. 51 for voice and piano
Kompozytor (postać)
Różycki, Ludomir (1883-1953)
Inne dane
Shakespeare, William (1564-1616), słowa | Gajewska, Grażyna, opracowanie techniczne | Hernas, Marcin (ur. 1982), projekt okładki i wnętrza | Bujas-Poniatowska, Jolanta, tłumaczenie | Pochaba, Aleksandra, redaktor | Kominek, Bartłomiej (ur. 1973), opracowanie | Różycki, Zygmunt (1883-1930), słowa | Jagosz, Michał (ur. 1995), biogram | Hampel, Katarzyna, skład komputerowy nut | Freszel, Joanna, opracowanie | Hyla, Roman, skład nut | Koerner, Marie-Thérèse, tłumaczenie francuskie | Przybylska, M., tłumaczenie niemieckie | Słoński, Edward (1872-1926), słowa | Grzybacz, Dominika, wstęp | Kominek, Bartłomiej (ur. 1973), wstęp
Liczba stron
27
Uprawnienia
Kameralny / chroniony
Data powstania
1923 (powst.)
Rok wydania
2022 (wyd.)
Nr PWM
PWM 13103
Wydanie zawiera wstęp autorstwa Dominiki Grzybacz i Bartłomieja Kominka (tłumaczenie angielskie Jolanta Bujas-Poniatowska) oraz biogram kompozytora autorstwa Michała Jagosza (tłumaczenie angielskie Jolanta Bujas-Poniatowska), a także objaśnienia wykonawcze. Zbiór zawiera następujące utwory Ludomira Różyckiego: „Baśń op. 51 nr 1” (słowa Edward Słoński, przekład francuski Marie-Thérèse Koerner, przekład niemiecki M. Przybylska), „Twe usta op. 51 nr 2” (słowa Zygmunt Różycki, przekład francuski Marie-Thérèse Koerner, przekład niemiecki M. Przybylska) oraz „Pieśń weselna op. 51 nr 3” (słowa William Shakespeare, przekład francuski Marie-Thérèse Koerner, przekład niemiecki M. Przybylska).
Na okładce znajduje się wykaz utworów na głos i fortepian.
Niniejszy egzemplarz został zdigitalizowany na potrzebę projektu „Digitalizacja zasobów będących w posiadaniu Polskiego Wydawnictwa Muzycznego” i może różnić się kształtem edytorskim od oryginalnego wydania.
Na okładce znajduje się wykaz utworów na głos i fortepian.
Niniejszy egzemplarz został zdigitalizowany na potrzebę projektu „Digitalizacja zasobów będących w posiadaniu Polskiego Wydawnictwa Muzycznego” i może różnić się kształtem edytorskim od oryginalnego wydania.